Examples of using Need to panic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay. No need to panic.
טוב, אין צורך להיכנס לפאניקה.Right, no need to panic.
טוב, לא צריך להיכנס לפאניקה.No need to panic- yet.
אין צורך להיבהל- עדיין.This may sound like a lot of pressure but there's no need to panic.
זה אולי נראה לכם כמו הרבה עבודה, אבל אין צורך להיכנס לפאניקה.But there's no need to panic.
אבל אין צורך להיבהל.Right, no need to panic.
אוקיי. אין צורך להיכנס לפאניקה.Look, there's no need to panic.
תראה, אין צורך להיכנס לפאניקה.there is no need to panic.
אין צורך להיכנס לפאניקה.Please, everyone, no need to panic.
אנא ממכם, כולכם, אין צורך להיכנס לפאניקה.But still, no need to panic, my dear.
אולם עדיין, את לא צריכה להיכנס לפאניקה, יקירתי.No need to panic, unless you're a single-cell organism.
אין צורך להיבהל, אלא אם כן אתה יצור חד-תאי.No need to panic, my young friends.
אין צורך להילחץ, חברי הצעירים.No need to panic'cause she ain't going.
אין צורך בפניקה, כי היא לא הולכת.No need to panic.
אין צורך להיכנס להיסטריה.No need to panic, woman.
לא צריך להיכנס לבהלה, אישה.No need to panic-He didn't change it.
אין צורך לדאגה הוא לא שינה אותם.No need to panic; we still have three more.
אל תשתגעו, יש לנו עוד שלוש דקות.but there's no need to panic at this point.
יש אין כל חייב להיחרד בנקודה הזאת.There's no need to panic now, at least not yet.
א- יש ממה לחשוש אבל לא צריך להיות בפאניקה, לפחות לא עכשיו.There's no need to panic any more in a Mustang,
אין צורך להיכנס לפאניקה עוד ב מוסטנג,
