Examples of using New functionality in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new functionality uses our accurate bank code directory to calculate IBANs with higher precision
Nova funkcija upotrebljava naš točan direktorij šifri banaka za izračunavanje IBAN-ova s većom preciznošćuIn November of this year the company will introduce hybrid OTT set-top box with the new functionality.
U studenom ove godine tvrtka će predstaviti hibridni Ott set-topbox s novom funkcijom.now enhanced with new functionality and fully customisable.
sada poboljšano s novim funkcionalnostima i potpuno prilagodljiv.However, changes specific to new functionality for an API or changes made for legal reasons will be effective immediately.
Promjene koje su, međutim, vezane uz određenu novu funkciju Usluge ili promjene napravljene iz pravnih razloga stupaju na snagu trenutno.developers can create their own Web Parts that provide new functionality.
razvojni inženjeri mogu stvoriti vlastite web-dijelove s novom funkcionalnošću.Having operating system vendors provide this new functionality as standard would also be of practical use because Chinese citizens would not need to run special firewall-busting code(which the authorities might attempt to outlaw)
Nakon što je operativni sustav dobavljači imaju ovu novu funkcionalnost kao standard će također biti od praktične primjene, jer kineski građani ne bi trebali pokrenuti posebnu firewall-busting koda(kojima su vlasti mogle bi pokušati odmetnika)actually have brand new functionality, similar to the way a USB interface allows the computer can use additional hardware.
zapravo imaju potpuno novu funkcionalnost, sličan način USB sučelje omogućuje računalu možete koristiti dodatni hardver.New Functionality of JPA 2.0 For projects that already use JPA
Nove funkcionalnosti JPA 2 Projekti na kojima se već upotrebljava JPA,maybe finding some new functionality.
možda pronašli neku novu funkcionalnost.discover new functionality, and be more efficient.
otkrivanje novih funkcionalnosti i podizanje razine učinkovitosti.discover new functionality, and be more efficient.
otkrivanje novih funkcionalnosti i podizanje razine učinkovitosti.introduces new functionality or data types that were never supported in the original release of a currently supported product?
predstavi novu funkciju ili vrstu podataka koja nije podržana u izvornom izdanju trenutno podržanog proizvoda?willingness to add new functionality based on our input
spremnost za dodavanjem novih funkcionalnosti koje su nam bile potrebne,adjustments of the system(new functionality, new subsystems, the new modules).
prilagodbi sustava(nove funkcionalnosti, Semantic technologies offer new functionalities.
Over time, new functionalities have been added, specifically a catalogue of Croatian web servers.
S vremenom je dodana i nova funkcionalnost, katalog hrvatskih mrežnih poslužitelja.They can be used to develop innovative products which incorporate new functionalities and special features.
Stoga mogu poslužiti za razvoj inovativnih proizvoda novih funkcija i posebnih svojstava.Moreover, whenever proprietary software developers decide to introduce new functionalities, you have to buy an update which often runs on the latest versions of proprietary operating systems only.
Štoviše, uvijek kada razvijatelji vlasničkog softvera odluče uvesti nove funkcionalnosti, morate kupiti dopunu koja često radi samo na Note: newer module versions(not the upgrading of antivirus definitions but the new functionalities) are not done automatically, Lama employees do them.
Napomena: 
