NEW FUNCTIONALITY in Arabic translation

Land Rover and Jaguar has been updated with new functionality across the model range.

وقد تم تحديث لاند روفر وجاغوار مع وظائف جديدة عبر مجموعة النموذج

Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality..

يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا

We still require that your pull request contains unit tests for any new functionality.

نؤكّد مجددا أن يتوفّر طلب السحب(pull request) الخاص بك على وحدات اختبار ﻷي ميزة جديدة

This can extend the lifetime of existing legacy infrastructure by adding new functionality through Web Services.

ويمكن لها أيضًا أن تطيل عمر البنية التحتية القديمة الموجودة بإضافة وظائف جديدة عبر خدمات الويب Web Services

PowerClip effect was significantly improved by adding new functionality, as well as improving the existing one.

وPowerClip تأثير تحسن كبير عن طريق إضافة وظائف جديدة، فضلا عن تحسين النظام القائم

As briefly explained in paragraph 23 above, new functionality will be delivered in annual releases.

وفقا لما تبينه الفقرة 23 أعلاه بإيجاز، ستدرج مهمة جديدة في الإصدارات السنوية

This awesome plugin creates a new functionality that allows us to conditionally load themes depending on user device.

ينشئ هذا المكون الإضافي الرائع وظيفة جديدة تتيح لنا تحميل السمات بشكل مشروط اعتمادًا على جهاز المستخدم

Microsoft have developed a range of new functionality for SQL 2017 mainly focused around the following key areas.

وقد وضعت مايكروسوفت مجموعة من وظائف جديدة لSQL 2017 تركز أساسا حول المجالات الرئيسية التالية

Test Cost drivers: New Functionality test, regression test,

اختبار السائقين التكلفة: اختبار وظائف جديدة, اختبار الانحدار,

a new update can bring new functionality.

يؤدي التحديث الجديد إلى توفير وظائف جديدة

Upgrading the technical performance and controls of a unit can add new functionality to meet evolving business and operational requirements.

ويمكن أن يؤدي رفع مستوى الأداء والضوابط الفنية للوحدة إلى إضافة وظائف جديدة لتلبية المتطلبات التجارية والمتطلبات التشغيلية المتطورة

To add new functionality, you will only need to update a few application packages(NPMs), not the entire system.

وبعبارة أخرى، لن تضطر إلى تحديث البرنامج بأكمله لإضافة وظائف جديدة، بل تحتاج فقط إلى تحديث بعض حزم التطبيقات داخل البرنامج

You should also consider how much you're going to spend on expanding and improving your online store with new functionality.

يجب عليك أيضًا التفكير في المبلغ الذي ستنفقه على توسيع وتحسين متجرك عبر الإنترنت من خلال وظائف جديدة

Help text updated with instructions for parameter programming by templates, the new Option dialog and information about new functionality in intermediate storage.

نص تعليمات محدثة مع تعليمات للبرمجة المعلمة عن طريق القوالب، وحوار الخيار الجديد والمعلومات حول وظائف جديدة في التخزين الوسيط

As our plugin will create a new functionality WP doesn't have a built-in place to store that,

نظرًا لأن المكون الإضافي لدينا سيخلق وظيفة جديدة، فإن WP لا يحتوي على مكان مضمن لتخزين ذلك،

There is new functionality on your site which requires a member of your team to create up selling and cross selling relationships with all products.

هناك وظائف جديدة على موقع الويب الخاص بك الذي يتطلب عضوا في فريق لإنشاء ما يصل بيع وعبر البيع العلاقات مع جميع المنتجات

Windows Server 2008 R2 builds on the success and strengths of its Windows Server predecessors while delivering valuable new functionality and powerful improvements to the base operating system.

يعتمد ويندوز سيرفر 2008 R2 على نجاح ونقاط القوة من سابقاتها ويندوز سيرفر أثناء تقديم وظائف جديدة قيمة وتحسينات قوية لنظام التشغيل الأساسي

Version enhancements include new functionality for Active Directory, new virtualization and management features, version 7.5 of Microsoft IIS Web Server and support for up to 256 logical processors.

الإصدار التحسيينية تشمل وظائف جديدة لاجل Active Directory، والافتراضية الجديدة وميزات إدارة، والإفراج عن 7.5(IIS)، وتقديم الدعم ليصل إلى 256 المعالجات المنطقيةlogical processors

Windows Server 2008 R2 builds on the success and strengths of its Windows Server predecessors while delivering valuable new functionality and powerful improvements to the base operating system.

يعتمد شبابيك الخادم 2008 R2 على النجاحات ونقاط القوة في أسلافه في شبابيك الخادم أثناء تقديم وظائف جديدة قيمة وإدخال تحسينات قوية على نظام التشغيل الأساسي

Patch shall mean any type of Application public update/upgrade which fixes Application errors and/or adds new functionality(maintenance packs, critical fixes, auto patches, manual patches).

تصحيح يعني أي نوع من التحديثات/الترقيات العامة للتطبيق، والتي تُصلح أخطاء التطبيق و/أو تضيف وظائف جديدة(حزم الصيانة، الإصلاحات العاجلة، التصحيحات التلقائية، التصحيحات اليدوية