Examples of using Off this planet in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's only one way off this planet, and that's through me.
Ima samo jedan put s ovog planeta, a to je preko mene.We must find a way off this planet before they find us.
Moramo pronaći izlaz sa ove planete, prije nego oni nađu nas.Do it. OK, everyone who wanted off this planet, now's your chance!
OK, svi koji žele s ove planete, sad vam je prilika. Uradite tako!To move you off this planet.
Da bi vas preselili s ovog planeta.we have to get off this planet.
moramo da odemo sa ove planete.What is it going to take to get you off this planet?
Što moram napraviti da odeš s ovog planeta?Grace, if I don't get the Master off this planet, it will not exist!
Grace, ako ne odvedem Gospodara sa ovog planeta, on neće više postojati!You think… that Rygel is gonna take you off this planet? Wait.
Vi mislite da će vas Rygel odvesti sa ove planete? Čekaj.He can't help us off this planet if he's dead.
Ne može nam pomoći otići s ovog planeta ako je mrtav.How about we get the hell off this planet?
A da se maknemo s ovog planeta?I want off this planet.
Želim otići s ovog planeta.We can't get off this planet without her.
Ne možemo sa ovog planeta, bez njene pomoći.Just get my men off this planet.
Samo odvedite moje ljude s planete.Or Get Off This Planet.
Ili Marš s Planeta.What is it going to take to get you off this planet?
Kako je to će potrajati do dobiti off ovoj planeti?I want you to get us off this planet.
Da nas odvedete s ovoga planeta.There's a way off this planet.
Postoji način odlaska s planeta!Then get me off this planet.
Ako mi želiš pomoći, odvedi me sa ovog planeta.There's a way off this planet.
Postoji izlaz sa planete.What is it going to take to get you off this planet?
Što će te poduzeti da biste dobili od ove planete?
