Examples of using Off this planet in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any of them would give about anything to be able to sashay off this planet.
Hepsi de bu gezegenden ayrılmak için her şeyi verirlerdi.I have to get off this planet. Hulk!
Bu gezegenden topuklamam lazım. Hulk!Please, get off this planet while you still have a choice.
Hala şansın varken bu gezegeni terk et lütfen.Hulk! Yes! I have to get off this planet.
Bu gezegenden topuklamam lazım. Hulk.Hey. I want off this planet.
Selam. Bu gezegenden kurtulmak istiyorum.Hey. I want off this planet.
Bu gezegenden kurtulmak istiyorum. Selam.Hey. I want off this planet.
Ben bu gezegenden ayrılmak istiyorum. Selam.I want… off this planet. Nothing, Darling.
Bu gezegenden… gitmek. Hiçbir şey, Aşkım.Let's get you off this planet, complete this game, and get you home.
Seni bu gezegenden kurtaralım, I have to get off this planet.
Bu gezegenden topuklamam lazım.Hulk! I have to get off this planet. Yes!
Bu gezegenden topuklamam lazım. Hulk. Yaşasın!Hulk! I have to get off this planet.
Bu gezegenden topuklamam lazım. Hulk.I have to get off this planet. Yes! Hulk!
Bu gezegenden topuklamam lazım. Hulk!I need to find my ship to get off this planet.
Bu gezegenden ayrılabilmek için, gemimi bulmam gerek.You need me to get off this planet.
Bu gezegenden çıkmak için bana ihtiyacın var.We need to find the others and get off this planet… now!
Hemen diğerlerini bulup, bu gezegenden ayrılmalıyız. Hemen!Which leaves us with no Sangraal and for the moment, no way off this planet.
If we're gonna live, we have to get off this planet.
Eğer yaşamak istiyorsak, bu gezegenden gitmemiz gerekiyor.No. I'm telling them to get off this planet.
Hayır, hemen gezegenden ayrılmalarını söyledim.While you still have a choice. Now, please, get off this planet.
Şimdi rica ediyorum hâlâ imkânın varken bu gezegeni terk et.
