ONLY ACTIVE in Croatian translation

• samo aktivne
• jedina aktivna
• samo aktivan
• aktivan samo
• aktivni samo

Examples of using Only active in English and their translations into Croatian

He is only active between March and September,
Je On jedini aktivni između ožujka i rujna Što znači

accessible only active subscribers"Tricolor TV.
dostupne samo aktivni pretplatnici"trobojnica TV.

Alarms: The only active safety system that warns you if a weight over 6 kg falls into the water.
Alarm: Riječ je o jedinom aktivnom sigurnosnom sustavu koji se aktivira prilikom pada predmeta težeg od 6 kg u vodu.

A written declaration by the applicant stating only active substances manufactured in compliance with good manufacturing practice will be used in manufacturing medicinal products.
Pisanu izjavu podnositelja zahtjeva kojom izjavljuje da će u proizvodnji lijeka koristiti samo djelatne tvari proizvedene u skladu s uvjetima dobre proizvođačke prakse.

Turkey: unemployment based on 4 weeks criterion+ using only active jobs search methods.
Turska: podaci o nezaposlenosti temelje se na kriteriju od četiri tjedna uz kriterij korištenja isključivo aktivnih metoda traženja posla.

When a man realizes that the Self inside him, which is the only active instance, and that the God himself is the one that acts
Kada čovjek spozna da je Sebstvo koje je u nama jedina aktivna instanca i da je sam Bog onaj koji djeluje u tijelu,

When a man realizes that the Self inside him, which is the only active instance, and that the God himself is the one that acts
Kada čovjek spozna da je Sebstvo koje je u nama jedina aktivna instanca i da je sam Bog onaj koji djeluje u tijelu,

whilst stand-alone companies(i.e. companies that are not part of groups) only active in Belgium could not claim similar benefits.
samostalna poduzeća(tj. poduzeća koja nisu dio grupe) aktivna isključivo u Belgiji nisu mogla ostvariti slične koristi.

However, in order to limit the administrative burden for small parcel delivery service providers who are only active on a national or regional market,
Međutim, kako bi se ograničilo administrativno opterećenje pružatelja usluge dostave malih paketa koji su aktivni samo na nacionalnom ili regionalnom tržištu,

encompasses not only active freedom to provide services
građanima Unije- obuhvaća ne samo aktivnu slobodu pružanja usluga,

containing or generating only active substances that were available on the market,
sadrži ili proizvodi samo aktivne tvari koje su bile na raspolaganju na tržištu,

We're the only active force in the hills.
Jedina smo aktivna postrojba u ovim brdima.

The only active connection is you, your cell phone.
Jedina je aktivna veza tvoj mobitel.

The Tesseract is not only active, she's… behaving.
Uopće nije duhovito, ne samo da je aktivan, ponaša se.

Who knows? We're the only active force in the hills.
Tko zna? Jedina smo aktivna postrojba u ovim brdima.

Session cookies: session cookies are only active during a browser session.
Sesijski cookies: sesijski kolačići(cookies) aktivni su samo tijekom pregledničke sesije.

Turkey: unemployment based on 4 weeks criterion+ using only active jobs search methods.
Turska: nezaposlenost na temelju četverotjednog kriterija+ primjena samo metoda aktivnog traženja posla.

The color function is only active for video and photo modes,
Funkcija boja aktivna je samo za video i foto modove,

Is a sophisticated pre-nutrition supplement that contains only active ingredients to maximize performance
Je rafinirani prehrambeni dodatak za prije treninga koji sadrži samo djelotvorne tvari za maksimalizaciju performansi

On the Cokovac hill lies the only active Benedictine convent in Croatia,
Na brdu Ćokovac je jedini živući benediktinski samostan u Hrvatskoj,