POTENTIAL NEGATIVE in Croatian translation

in aquaculture the emphasis is mostly on potential negative externalities generated by production such as disruption of natural ecosystems or water pollution.

u akvakulturi se naglasak većinom stavlja na moguće negativne vanjske učinke koji su posljedica proizvodnje, kao što su narušavanje prirodnih ekosustava ili onečišćenje voda.

effective prevention of work-related diseases requires anticipating potential negative effects of new technologies on workers' health and safety.

za uspješnu prevenciju profesionalnih bolesti nužno je predvidjeti potencijalne negativne učinke novih tehnologija na zdravlje i sigurnost radnika.

In adjacent channels with a potential negative impact on the goals of radio spectrum policy should be limited to such a level that,

U susjednim kanalima s potencijalno negativnim utjecajem na ciljeve politike radiofrekvencijskog spektra trebale biti ograničene na takvu razinu

you will help prevent potential negative consequences for the environment

pomažete i sprječavate moguće negativne utjecaje na okoliš

reduce the existing or potential negative impact on the environment to the least possible extent(waste water treatment,

bi se postojeći ili potencijalni štetni utjecaji na okoliš sveli na najmanju moguću mjeru(pročišćavanje otpadnih voda,

cause significant environmental damage and potential negative health impacts.

uzrokuju znatnu štetu okolišu i moguće negativne učinke na zdravlje.

more easily applicable in practice while further limiting the potential negative effects that were identified in the impact assessment report.

lakše praktične primjene, ograničavajući pritom moguće negativne učinke koji su utvrđeni u izvješću o procjeni učinka.

An article carried by the New Kosova Report on Monday listed a series of other potential negative consequences, including a surge of anti-EU sentiment among the public,

U tekstu kojeg je u ponedjeljak objavio New Kosova Report navodi se niz drugih potencijalnih negativnih posljedica, uključujući povećanje protueuropskog raspoloženja u javnosti,

the 18 commercial banks in Macedonia adopted high liquidity rates to withstand potential negative effects and promote market stability,

Makedoniji usvojilo je visoke stope likvidnosti kako bi izdržale moguće negativne posljedice i promicale tržišnu stabilnost,

help in preventing the potential negative impact on the environment

pomoći u sprečavanju potencijalnih negativnih utjecaja na okoliš

represent another channel of potential negative impact from the turmoil in the euro area on the Western Balkan countries,

predstavljaju još jedan kanal potencijalnog negativnog utjecaja previranja u eurozoni na zemlje zapadnog Balkana,

(30) Whereas the potential negative impact of vulnerabilities in ICT products,

(30) Budući da je mogući negativni učinak ranjivosti IKT proizvoda,

was amended to allow for an additional reduction of potential negative cross-border effects of macroprudential policy measures.

bi se osiguralo dodatno smanjenje potencijalnih negativnih prekograničnih učinaka makrobonitetnih mjera.

shall conduct a general assessment as regards potential negative economic consequences of the public disclosure of such information,

ovisno o slučaju, provodi opću procjenu mogućih negativnih gospodarskih posljedica javne objave tih informacija

and to counter the potential negative impacts: natural disasters,

bi se suzbili mogući negativni učinci: prirodne katastrofe,

debt restructuring idea to the EU-ECB-IMF troika, but that European officials had rejected it due to the move's potential negative impact on other eurozone countries.

restrukturiranju duga trojcu EU-ECB-MMF, ali su ga europski dužnosnici odbili zbog mogućih negativnih posljedica takvog poteza za druge zemlje eurozone.

energy policy is being implemented in view of its potential negative side effects.

se provode ekološka i energetska politika EU-a zbog mogućih negativnih popratnih učinaka.

Whereas in the social field the diverse petitions express deep concern regarding the potential negative impact of the agreement on public health,

Budući da se u brojnim predstavkama na socijalnom polju izražava duboka zabrinutost zbog mogućega negativnog učinka sporazuma na javno zdravlje,

Although the list of potential negative effects is long,

Iako je popis potencijalno štetnih učinaka dugačak,

the incentives of the concerned undertaking to invest in its network and that it does not entail any potential negative effects on consumer welfare.

se uvođenjem funkcionalnog razdvajanja dotično poduzeće ne odvrati od ulaganja u svoju mrežu te da ne dovede do bilo kakvih mogućih negativnih učinaka na dobrobit potrošača.