PRIVATE DETECTIVES in Croatian translation

• privatni detektivi
• privatni istražitelji
• privatni detektiv
• privatne detektive
• privatnih detektiva
• privatnog detektiva
• privatne istražitelje

Examples of using Private detectives in English and their translations into Croatian

You wouldn't happen to know any private detectives, maybe?
Da ne znaš možda nekog privatnog detektiva?

So you hire a couple of private detectives.
Moramo unajmiti par privatnih detektiva.

You're not gonna need no private detectives, hear?
Neće ti trebati privatni detektivi, jasno?

I'm not interested in private detectives.
Ne zanimaju me privatni istražitelji.

I hired private detectives Brown trace.
Angažirao sam privatne detektive i pronašao ga.

There are private detectives wherever he is, too. He could have hired them to find you.
I on je mogao unajmiti privatnog detektiva da vas nađe.

He's one of those private detectives.
On je jedan od onih privatnih detektiva.

What private detectives?
Kakvi privatni detektivi?

Who? ex-girlfriends. The government, spy satellites, private detectives.
Tko?-Vlada, špijunski sateliti, privatni istražitelji.

I'm looking for the private detectives.
Tražim privatne detektive?

No, I don't want the place crawling with private detectives, okay?
Ne, ne želim da sve bude prepuno privatnih detektiva, OK?

Feeling better? Private detectives turned up nothing?
Privatni detektivi nisu ništa našli. Je li ti bolje?

Who? The government, spy satellites, private detectives,?
Vlada, špijunski sateliti, privatni istražitelji. Tko?

OK, hire private detectives in every country he has property.
Dobro, angažiraj privatne detektive u svakoj zemlji gdje ima nekretnine.

I hear you're one of the best private detectives in town.
Čujem da si jedan od najboljih privatnih detektiva u gradu.

Aren't private detectives loyal to the money?
Nisu li privatni detektivi vjerni novcu?

Who? The government, spy satellites, private detectives.
Tko?-Vlada, špijunski sateliti, privatni istražitelji.

Now you know how I felt when you hired those private detectives.
Sada znaš kako sam se ja osjećala kad si unajmila one privatne detektive.

I thought private detectives existed only in old movies.
Mislila sam da su privatni detektivi postojali samo u starim filmovima.

Tried the police, private detectives.
Pokušao sam s policijom… Privatni istražitelji.