Examples of using Recent reports in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What about? Following the recent reports of host malfunction,
O čemu? Sanjarenja. Nakon nedavnih prijava kvarova domaćina,Jang was said to have died in 2011 in China. But according to recent reports, he may still be alive.
U Kini. Ali prema najnovijim izvješćima, on bi mogao biti još uvijek živ.Which featured the reveries, Following the recent reports of host malfunction,
O čemu? Sanjarenja. Nakon nedavnih prijava kvarova domaćina,But according to recent reports, he may still be alive. Jang was said to have died in 2011 in China.
U Kini. Ali prema najnovijim izvješćima, on bi mogao biti još uvijek živ.LAPD has no recent reports of similar robberies.
Ali LAPD nema novih izvješća sličnih pljački.The latest figures submitted by Germany in 2012 and several recent reports from the German authorities show worsening nitrate pollution in groundwater
Posljednji podaci koje je Njemačka dostavila 2012. te nekoliko nedavnih izvjeća njemačkih nadležnih tijela ukazuju na pojačano onečićenje podzemnihWe can't be certain, of course, but recent reports of abductions, missing persons might suggest… Survivors?
Ne možemo biti sigurni, ali zadnji izveštaji o otmicama, nestalima možda nagoveštavaju?Recent reports have suggested that Bulgarians
U nedavnim izvješćima ukazano jeRecent reports have disclosed the low amount of taxes paid by certain MNEs putting into question the overall efficiency
U nedavnim izvješćima objavljeni su niski iznosi poreza koje su platili određeni MNP-ovi, što dovodi Recent reports show signs of improvement as structural reforms start to have an effect,
Iz nedavnih izvješća vidljivi su znakovi poboljšanja jer se pokazuje učinak strukturnih reformi,According to recent reports, the Grace UX is being rolled out to the Note 5 via a Marshmallow update.
Prema posljednjim izvještajima, Grace UX će se predstaviti Note 5-om putem ažuriranja Marshmallowa.Recent reports for instance confirm the need to simplify rules
Primjerice, prema najnovijim izvješćima trebalo bi pojednostaviti pravila i ojačatiWe asked QA to check the last abortive update, What about? which featured the reveries. Following the recent reports of host malfunction.
O čemu? Nakon nedavnih izvještaja o neispravnosti domaćina, tražili smo od Osiguranja kakvoće provjeru posljednje neuspješne nadopune, koja je sadržavala sanjarije, kako ste ih, čini mi se.I'm not finding any recent reports of people falling through the ice,
Ne pronalazim nikakav skorašnji izveštaj o ljudima koji su propali kroz led,Could recent reports of human encounters with strange,
Možda nisu takvi. Mogu li svježa izvješća o susretima ljudiRecent reports have revealed that the NSA have access to encryption keys to introduce back doors in encryption protocols. and they paid tech companies.
I platila je tech kompanijama da uvedu pozadinu u protokole za šifrovanje Nedavni izveštaji su otkrili da je NSA imala pristup do lozinki.According to recent reports, McLaughlin's re-election campaign has been funded entirely by Mr Torrez. Network.
I}Prema posljednjim vijestima, kampanju{Y: i}… financirao je u cijelosti za McLaughlinov ponovni izbor… g. Torrez. Mreža.Recent reports have revealed that the NSA have access to encryption keys
Nedavni izveštaji su otkrili da je NSA imala pristup do lozinkiWhereas all recent reports by international and European agencies
Budući da se u svim novijim izvješćima međunarodnih i europskih agencijaRecent reports suggest that while the government expected about 13,000 people from those countries to come to work in Britain, the actual figure exceeded 600,000.
Dok je vlada očekivala kako će iz tih zemalja na rad 
