RIGHT FROM WRONG in Croatian translation

• dobro od lošeg
• dobro od zla
• ispravno od pogrešnog
• pravi od krivog
• pravu od lošeg

Examples of using Right from wrong in English and their translations into Croatian

Know right from wrong.
Znajte dobro od pogrešnoga.

He knows right from wrong.
Razlikuje dobro od lošega.

You could teach her right from wrong.
Mogao bi naučiti svoje pravo iz krivu.

Teaches you to distinguish between good and bad, right from wrong.
Uči vas razlikovati dobro i loše, desno od zla.

So we guards can ignore right from wrong.
Znači čuvari moraju zanemariti pravo od krivog?

You can't even tell right from wrong.
Ne mogu ni reci dobro od loseg.

He was fundamentally incapable of distinguishing right from wrong.
Nije bio u stanju razlikovati dobro od lošega.

I do know right from wrong, and I'm sorry it took me so long to act on it.
Znam dobro od lošeg, i Žao mi je što mi je trebalo toliko dugo djelovati na njega.

Couldn't distinguish right from wrong, not capable of forming mental intent- all the technical buzzwords to allow you to free a sweet old lady.
Nije mogla razlikovati dobro od zla, nije bila u stanju stvoriti namjeru usvojoj glavi… Sva ta tehnička naklapanja kako bi vam dozvolila da oslobodite dragu staricu.

To be able to decipher right from wrong and if something or someone is emitting pleasant
Da bismo mogli razlikovati dobro od lošeg i da bismo znali

To be able to decipher right from wrong and if something or someone is emitting pleasant
Da bi mogli razlikovati ispravno od pogrešnog kao i da li nešto ili netko emitira ugodne

to guide him, to show him right from wrong.
da mu pokaže dobro od lošeg.

trapped in a place that's forgotten right from wrong, a place that lives by the principles of violence.
zarobljen na mjestu koje je zaboravljena dobro od zla, mjesto koje živi po principima nasilja.

Is Elena's influence on you so weak that you can't tell right from wrong without her holding your hand?
Zar je Elenin utjecaj na tebe toliko slab da ne možeš razlikovati dobro od lošeg bez da te ona drži za ruku?

the ability to distinguish right from wrong and teaches other moral values.
sposobnost da razlikujete dobro od zla i uči druge moralne vrijednosti.

But how can you make correct choices if you have never been taught right from wrong?
No kako možete donijeti ispravne odluke ako vas nikada nisu učili razlikovati ispravno od pogrešnog?

raised by those who taught us a twisted sense of right from wrong.
su nas učili a iskrivljen osjećaj za dobro od zla.

Since Mr. Hailey was unaware of the reality of his actions he could not tell right from wrong.
Nije bio svestan, niti je… mogao da razlikuje dobro od zla.

The McNaughton Rule states… that a person must be unable to tell right from wrong… and/or be unaware of the consequences of his actions… to be termed legally insane.
I nesvjesna je posljedica svoga djela… osoba ne razlikuje dobro od zla… Naravno. McNaughtonovo pravilo kaže da.

So deeply that in the end you can't separate right from wrong, good from bad,
Toliko duboko da na kraju ne može razlikovati… pravo od krivog, dobro od zla,