RIGHT FROM WRONG in Greek translation

• σωστό από το λάθος
• το ορθό από το εσφαλμένο
• σωστό από το λανθασμένο
• καλό από το κακό
• το σωστο

Examples of using Right from wrong in English and their translations into Greek

And without this we wouldn't know right from wrong.
Χωρίς αυτούς τους κανόνες δεν θα μπορούσαμε να διακρίνουμε πραγματικά το ορθό από το εσφαλμένο.

Dogs do not know right from wrong, nor can they read….
Ο σκύλος δεν ξέρει να ξεχωρίζει το σωστό από το λάθος ούτε μπορείτε να του….

That was right from wrong?
Αυτό ήταν λάθος γιά σωστό?

I don't know right from wrong all the time.
Δεν μπορώ πάντα να διακρίνω το σωστό από το λάθος.

And Mr. Gibbs can tell right from wrong?
Και ο κ. Γκιμπς, μπορεί να διακρίνει το σωστό από το λάθος;?

You just taught him right from wrong?
Του δίδαξες μόλις το λάθος γιά σωστό?

he must rely on Dafa if he is to tell right from wrong.
πρέπει να στηριχθεί στον Ντάφα εάν πρόκειται να διακρίνει το σωστό από το λανθασμένο.

The famous Chinese Taoist Lao Zi said,"A man is able to tell right from wrong when he does not think of himself as a know-it-all.
Ο διάσημος Κινέζος Ταοιστής Lao Zi είπε« Ένας άνθρωπος μπορεί να ξεχωρίσει το καλό από το κακό όταν δεν θεωρεί πως τα ξέρει όλα.

Give your servant, therefore, an understanding heart to judge your people and to distinguish right from wrong.".
Δώσε, λοιπόν, στον υπηρέτη σου υπάκουη καρδιά για να κρίνει το λαό σου, για να διακρίνει το καλό από το κακό».

It is the ability to distinguish right from wrong and then to choose the correct course.
Είναι η ικανότητα που έχει κάποιος να διακρίνει το ορθό από το εσφαλμένο και κατόπιν να επιλέγει τη σωστή πορεία.

My client's ability to understand right from wrong was damaged after watching thousands of hours of women who appear to enjoy being forced to have sex.
Η ικανότητα του πελάτη μου ναδια- χωρίσει το λάθος από το σωστό καταστράφηκε ύστερα από παρακο- λούθηση χιλιάδων ωρών με γυναίκες που φαίνεται να απολαμβάνουν τον εξαναγκασμό στο σεξ.

This will enable us to discern right from wrong, determine what is truly important,
Αυτό θα μας καταστήσει ικανούς να διακρίνουμε το ορθό από το εσφαλμένο, να καθορίζουμε τι είναι αληθινά σημαντικό

A child who has been taught right from wrong and has a solid sense of what is negative and positive behavior will know when she has done something wrong..
Ένα παιδί που έχει διδαχθεί από νωρίς να διακρίνει το λάθος από το σωστό, την θετική από την αρνητική συμπεριφορά, θα γνωρίζει πότε έχει κάνει λάθος..

Moreover, their perceptive powers are trained through use-through application of what they know-helping them to distinguish right from wrong.
(1 Κορ. 2:10) Επιπρόσθετα, οι δυνάμεις της αντίληψής τους είναι γυμνασμένες μέσω χρήσης-μέσω εφαρμογής των όσων γνωρίζουν-πράγμα που τους βοηθάει να διακρίνουν το ορθό από το εσφαλμένο.

it becomes more difficult for them to distinguish right from wrong.
γίνεται πιο δύσκολο για αυτούς να διακρίνουν το ορθό από το εσφαλμένο.

The Bible can help parents to teach their children how to distinguish right from wrong.
Η Γραφή είναι δυνατόν να βοηθήσει τους γονείς να διδάξουν τα παιδιά τους πώς να διακρίνουν το ορθό από το εσφαλμένο.

It is our responsibility to ensure children learn to differentiate right from wrong.
Ο ρόλος μας είναι να μάθουμε στα παιδιά μας να ξεχωρίζουν το λάθος από το σωστό.

Can you make greater use of the Bible in teaching your children how to discern right from wrong?
Μπορείτε εσείς να χρησιμοποιείτε περισσότερο τη Γραφή καθώς διδάσκετε τα παιδιά σας πώς να διακρίνουν το ορθό από το εσφαλμένο;?

with a conscience to distinguish right from wrong.
με συνείδησι να διακρίνη το ορθό από το εσφαλμένο.

man still has the general ability to distinguish right from wrong.
εξακολουθεί να έχει σε γενικές γραμμές την ικανότητα να διακρίνει το ορθό από το εσφαλμένο.