ROUBLES in Croatian translation

• rubalja
• rublja

Examples of using Roubles in English and their translations into Croatian

Since it made doing business inRussiapossible, Sberbank made abroad payments in the amount of around 400 million roubles, or around 10 million euro,
Otkako je omogućila poslovanje u ruskoj valuti, Sberbanka je ostvarila platni promet s inozemstvom u iznosu od oko 400 milijuna rubalja, odnosno oko 10 milijuna eura,

to swap their dollars, pounds, escudos, roubles.
eskude, rublje i ostale devize koja će im omogućiti da zatvorenih očiju zamijene Na tisuće primjeraka šalje se diljem svijeta za buduće turiste, koji ni ne pomišljaju posjetiti Francusku bez te Biblije nekim ukusnim francuskim gastronomskim specijalitetom.

their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine.
escude, rubalje ili bilo koju drugu valutu. za prekrasne specijalitete francuske kuhinje.

with over 50% public ownership which have estimated total assets of over 1 trillion Russian Roubles and whose estimated revenues originate for at least 50% from the sale
vlasništva viši 50% i koji imaju procijenjenu ukupnu imovinu od više od 1 bilijun ruskih rubalja, a najmanje 50% njihovih procijenjenih prihoda potječe od prodaje

with an estimated value of 1 000 billion Russian Roubles.
ukupne imovine koja je procijenjena na više od 1 bilijun ruskih rubalja.

Can Russia's rouble swim against the falling tide of EM currencies?
Može li ruska rublja plivati protiv pada plime EM valute?

At that time, a rouble was worth one dollar.
U to vrijeme, rublja je vrijedila jedan dolar.

I can account for every rouble, if you want.
Mogu ti reći za svaku rublju gde je.

For what, 400 roubles?
Za što? 400 rubalja?

For what, 400 roubles?
Rubalja? Za što?

How much is 500 roubles?
Koliko je to 500 rubalja?

It cost us 18 billion roubles.
Koštalo nas je 18 milijardi rubalja.

A yearly stipend of 400 roubles.
Godišnjom stipendijom od 400 rubalja.

Expenses to the amount of 220 roubles.
Predviđene troškove od 220 rubalja za plaćanje vještaka.

We're going to get the 10 million roubles.
Dobit ćemo 10 milijuna rubalja.

All of you are awarded a bonus of 800 roubles.
Svi dobivate nagradni bonus od 800 rubalja.

The market value of the liabilities constitutes 3.5 million roubles.
Tržišna cijena gubitaka se procjenjuje na 3, 5 milijuna rubalja.

He left an estate worth five million roubles and 30,000 serfs.
Iza sebe je ostavio imetak u vrijednosti od tadašnjih pet milijuna rubalja i 30 kmetova.

Roubles? You will do it because it must be done?
Napravit ćete jer se to mora napraviti. 400 rubalja?

The first two bombers cost the air force 1.8 billion roubles($51.7 million).
Prva dva bombardera stajala su Ratno zrakoplovstvo 1, 8 milijardi rubalja(52 milijuna dolara).