ROUBLES in Slovak translation

• rubľov
• rubľoch
• ruble

Examples of using Roubles in English and their translations into Slovak

in principle, to roubles," he told reporters in remarks authorised for publication on Monday.
v princípe, na rubeľ,” povedal reportérom vo vyjadreniach, ktoré boli autorizované na publikáciu v pondelok.

I would have given a thousand roubles from my own pocket just to have seen you with my own eyes:
Tisíc rubľov zo svojích vlastných v tú chvíľu bych bol dal, kebych sa bol mohol na vás vlastnými očami len podívať,

Forgive my troubling you about such trifles,” he went on, a little disconcerted,“the things are only worth five roubles, but I prize them particularly for the sake of those from whom they came to me,
Prepáčte, že som vás obťažoval takými pletkami,- pokračoval trochu zmätený,- moje veci stoja len asi päť rubľov, ale sú mi zvlášte drahé,

therefore brought her fifteen thousand roubles and begged her accept them as a present from him,
preto priniesol jej pätnásťtisíc rubľov striebra v rozličných obligáciách,

Excuse me for bothering you with such trifles,” he went on, somewhat disconcerted,“my things are worth only five roubles, but they are especially dear to me as mementos of those from whom I received them,
Prepáčte, že som vás obťažoval takými pletkami,- pokračoval trochu zmätený,- moje veci stoja len asi päť rubľov, ale sú mi zvlášte drahé, jako pamiatka na tých,

Keeping his, Subscribers get access to basic software packages more favourable tariff- 100 roubles per month per package"standard"(regular price- 149 Br),
Udržanie jeho, Účastníci získali prístup k základné softvérové balíky priaznivejšie colné- 100 rubľov mesačne za balík"štandard"(pravidelný cena- 149 Br),

she took a whole hundred roubles in advance, against monthly deductions from her salary,
vzala si napredok celých sto rubľov s podmienkou, mesačnej srážky z platu,

have estimated total assets of over 1 trillion Russian Roubles, and whose estimated revenues originate for at least 50% from the sale
50% vo verejnom vlastníctve, ktorých odhadované celkové aktíva presahujú 1 bilión ruských rubľov a ktorých odhadované príjmy pochádzajú aspoň z 50% z predaja alebo prepravy surovej ropy

I would add that, according to its financial statements for 2013, Rosneft paid its shareholders dividends amounting to 85 billion Russian Roubles and paid, in Russia, more than a billion Russian Roubles in taxes other than income tax see Rosneft's website, WEB.
Dodávam, že podľa účtovnej závierky za rok 2013 Rosneft vyplatila svojim akcionárom dividendy vo výške 85 miliárd ruských rubľov a zaplatila v Rusku viac ako jednu miliardu ruských rubľov na iných daniach, než je daň z príjmu pozri internetovú stránku spoločnosti Rosneft, WEB.

with the help of the media carries a harsher punishment- fines of between 100,000 and 500,000 roubles(about $3,100- $15,500)
v úradnom postavení alebo s pomocou médií nesie tvrdší trest- pokuty medzi 100.000 a 500.000 rubľami(asi 3100 dolárov- 15.500 dolárov)

in Russian assets and it would also help to create benchmarks for the setting up of hedging options for roubles and yuan, sidestepping the use of the US dollar.
tiež by to mohlo pomôcť k vytvoreniu referenčných kritérií pre stanovenie zabezpečovacích opcií pre rubeľ a juan, vďaka tomuto kroku by sa krajiny obišli aj bez použitia amerického dolára.

Banks must meet one of three criteria- their capital must be no less than 10 billion roubles, or the bank is directly
Banky musia splniť jedno z troch kritérií: nesmú mať kapitál nižší ako 10 miliárd RUB, prípadne musia byť buď pod priamou, alebo nepriamou kontrolou štátu,

with over 50% public ownership which have estimated total assets of over 1 trillion Russian Roubles and whose estimated revenues originate for at least 50% from the sale
50% vo verejnom vlastníctve alebo pod verejnou kontrolou, ktorých odhadované celkové aktíva presahujú 1 bilión ruských rubľov a ktorých minimálne 50% odhadovaných príjmov pochádza z predaja

having estimated total assets of over 1 trillion Russian Roubles and whose estimated revenues originate for at least 50% from the sale
pod verejnou kontrolou, ktorých odhadované celkové aktíva presahujú 1 bilión ruských rubľov a ktorých minimálne 50% odhadovaných príjmov pochádza z predaja

with an estimated value of 1 000 billion Russian Roubles.
základe ich celkových aktív, ktoré sú odhadované ako presahujúce 1 bilión ruských rubľov.

with over 50% public ownership which have estimated total assets of over 1 trillion Russian Roubles and whose estimated revenues originate for at least 50% from the sale
z viac ako 50% vo verejnom vlastníctve, ktorých odhadované celkové aktíva presahujú 1 bilión ruských rubľov a ktorých odhadované príjmy pochádzajú aspoň z 50% z predaja alebo prepravy surovej ropy

having estimated total assets of over 1 trillion Russian Roubles and whose estimated revenues originate for at least 50% from the sale
pod verejnou kontrolou, ktorých odhadované celkové aktíva presahujú 1 bilión ruských rubľov a ktorých minimálne 50% odhadovaných príjmov pochádza z predaja

cash(for each day of stay the amount of currency or Belarusian roubles, equivalent to not less than two base units),
peňažné prostriedky(na každý deň suma v zahraničnej mene alebo v bieloruských rubľoch ekvivalentná dvom základným sumám- 25 amerických dolárov),

RUB Russian rouble▼ 76.72350.
RUB ruský rubeľ ▼ 72.38800.

The rouble would fall, and Russian purchasing power would decline significantly.
Rubeľ ale slabne a kúpna sila Rusov klesá.