SHE PUBLISHED in Croatian translation

• objavila je
• izdala je
• objavljivala je
• objavljena je

Examples of using She published in English and their translations into Croatian

When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called"The Janitor's Boy.
Kad joj je bilo 10 godina, 1927., izdala je svoju prvu zbirku pjesama po imenu"Domarev dječak.

In 1946 she published Happy Armenia, a book on Soviet Armenia in Spanish,
Godine 1946. objavila je knjigu Sretna Armenija na španjolskom, u kojoj odealizira

In 1999 she published her first book, Milosevic, la diagonale du fou later reissued by Gallimard in 2002.
Godine 1999. izdala je svoju prvu knjigu pod nazivom"Milošević- dijagonala luđaka" u izdanju Adamića Rijeka.

She published many scientific articles and a monograph on word formation in modern German language.
Osim mnogobrojnih znanstvenih radova objavila je 2013. monografsku studiju s naslovom„Tvorba riječi u suvremenom njemačkom jeziku“.

She published prose, literary criticism,
Objavljivala je prozu, književnu kritiku,

She published a series of expert papers concerning the status of women in employment
Objavila je niz stručnih radova vezanih uz položaj žena u radnom odnosu

In 1995, she published her first shorty story Im tiefen Schnee ein stilles Heim and in 1999, her first novel Regenromantitle of the English translation: Rain.
Njezina prva pripovijetka Im tiefen Schnee ein stilles Heim[U duboku snijegu tihi dom] objavljena je 1995., a 1999. njezin prvi roman Regenroman[Kišni roman].

She published her first volume of poetry in 2005; since then her poetry has been printed in international literary magazines and anthologies.
Prvu zbirku pjesama objavila je 2005.; otada se njezine pjesme objavljuju u međunarodnim književnim časopisima i antologijama.

Stirred to the very inmost of her soul, she published an article on Czolgosz in which she tried to explain the deed in its social
Dirnuta do dna duše, objavila je članak o Czolgoszu u kojemu je pokušala objasniti njegov čin s obzirom na njegove društvene

In 2011 she published a guide about radio advertising entitled‘Radio Infusion- Let the Radio Play',
Objavila je vodič za radijsko oglašavanje nazvan Radioinfuzija ili neka svira radio

An educated woman and great philanthropist for Croatian culture, she published a translation of the German prayer book," Putni tovarus"" Traveling Companion.
Učena žena i veliki mecena hrvatske kulture objavila je prijevod njemačkog molitvenika" Sibilu.

Jelena Lužina has also worked as an editor of dictionaries, anthologies, and monographs, while she published 15 of her own books as well as translated numerous texts from several languages.
Osim što je bila urednica mnogih rječnika, antologija i monografija Jelena Lužina objavila je i petnaest vlastitih knjiga, a prevodi i s nekoliko jezika.

It was there, in England she published her memoirs. And for a brief moment found the acceptance that had eluded her for so many years.
U Engleskoj je objavila svoje memoare… i na kratko naišla na prijem koji joj je godinama izmicao.

She published her impressions in a book" Aus Dalmatien". She admired the white color of Kaš tela,
Svoje je dojmove objavila u knjizi" Aus Dalmatien" u kojoj se divila bjelini Kaštela i plavim tonovima maslina

In March 1945, she published her first poem"Szukam słowa"("Looking for words")
U ožujku 1945. objavljuje svoju prvu pjesmu"Szukam słowa"(Tražim riječi)

At the age of seventeen, she published her first poems in Repertorio Americano, a Central American cultural supplement.
U dobi od sedamnaest godina, objavljuje svoje prve pjesme u dodatku"Repertorio Americano.

She published her first novel, Los perros no ladraron in 1966,
Svoj prvi roman, Sunca nezavisnosti, objavljuje 1968. godine, a dvadeset godina kasnije uslijedio je

From the earliest time of her MC career, from the underground rave parties till today, she published a significant number of materials, collaborated with various artists from various dance music genres such as.
Od MC početaka na underground raveovima, Soom T objavljuje značajnu količinu materijala u suradnji s glazbenicima najrazličitijih žanrova plesne glazbe, među ostalima.

In 2009, she published the novel Der einzige Mann auf dem Kontinent[The Only Man on the Continent] and in autumn 2013 Das Ungeheuer Monster.
Godine 2009. objavljen joj je roman Der einzige Mann auf dem Kontinent[Jedini muškarac na kontinentu], a u jesen 2013. Das Ungeheuer Čudovište.

As a result of her tour through Croatia she published a detailed article on her blog,
Kao rezultat turneje po Hrvatskoj na svojem blogu objavljuje opširne članke,