SHOULDN'T BE ALLOWED in Croatian translation

• ne bi trebalo biti dopušteno
• se ne smije dopustiti
• se ne smije dozvoliti

Examples of using Shouldn't be allowed in English and their translations into Croatian

That crap shouldn't be allowed.
To sranje treba zabraniti.

So I shouldn't be allowed to build here? You think our civilisation is doomed?
Misliš da naša civilizacija propada pa ja ne smijem graditi ovdje?

Your Honor, we're here because this is a trumped-up charge that shouldn't be allowed to go forward.
Tvoja čast, ovdje smo jer je to napregnutog naboja to se ne smije dopustiti.

Your Honor, we're here because this is a trumped-up charge that shouldn't be allowed to go forward.
Tvoja čast, mi smo ovdje jer je to ići naprijed. naplaćeni trošak koji se ne smije dopustiti.

If you're a terrorist, or someone who shouldn't be allowed on that plane, which lane are you going to walk through?
Ako ste terorist, ili netko tko se ne bi trebalo biti dopušteno na tom avionu, koji trak ideš prošetati?

You don't want to give any opportunity to show why dogs shouldn't be allowed in your marina, and your boating friends will love you for it.
Nemojte dati nikakav povod zašto psi ne bi smjeli biti u marini, a vaši prijatelji u marini će vas zbog toga voljeti.

Anyone that desperate to get their hands on a gun shouldn't be allowed anywhere near one.
I odgovarajući jedan ide ovako, ne bi trebalo biti dopušteno ni blizu jedan. netko toliko očajan

Or someone who shouldn't be allowed on that plane, If you're a terrorist.
Ili netko tko se ne bi trebalo biti dopušteno na tom avionu, Ako ste terorist.

Night time temps shouldn't be allowed to drop below 60 degrees,
Noć vrijeme temperature ne smije pasti ispod 60 stupnjeva,

Idiots like this shouldn't be allowed to make any… it is his body, okay?
Idiotima kao što je on ne bi trebalo dopustiti da… Tijelo je njegovo, OK?

South Australian Senator Cory Bernardi has declared women shouldn't be allowed to serve on the front line in combat….
senator Južne Australije Cory Bernardi izjavio je kako ženama ne bi trebalo dopustiti službu na prvoj crti borbenih….

That he and Lucille should not be allowed to come into the church.
Njemu i Lucille ne bi trebalo biti dopušteno doći u crkvu.

Therefore, payment institutions should not be allowed to issue electronic money.
Stoga institucijama za platni promet ne bi trebalo biti dopušteno izdavanje elektronikog novca.

And some people should not be allowed to conduct.
A nekim ljudima ne bi trebalo dopustiti da dirigiraju.

What should not be allowed in the design of the ceiling of a small bathroom?
To ne bi trebalo biti dopušteno u dizajnu stropa malu kupaonicu?

This young woman should not be allowed near any impressionable child.
Ovoj mladoj ženi ne bi trebalo dopustiti da prilazi našoj djeci.

Fore, insist that they should not be allowed to seek their argu.
Prije, inzistirati na tome da oni ne bi trebalo biti dopušteno da traže svoje argumenta.

A disgrace to the uniform. You should not be allowed to retain your command.
Sramotite uniformu. Ne bi vam trebalo biti dopušteno da i dalje upravljate.

Therefore, payment institutions should not be allowed to issue electronic money.
Stoga institucijama za platni promet ne bi trebalo biti dopušteno izdavati elektronički novac.

Therefore the misuse of antimicrobials should not be allowed.
Stoga se ne smije dopustiti pogrešna uporaba antimikrobika.