SINGLE ENTITY in Croatian translation

If the insulation material does not allow the wall of the timber to be a single entity, and prevents the appearance of precious properties of wood, the house will never be so warm

Ako se izolacijski materijal ne dopušta stijenke drva da bude jedinstvena cjelina, te sprječava pojavu plemenitih svojstava drva, kuća nikada neće biti tako toplo i pouzdan

how to cleverly tie all that we know and learn into a single entity that will lead us to the success of the brand.

na pametan način sve to što znamo i saznajemo povezati u jednu cjelinu koja će nas dovesti do uspjeha brenda.

can be treated as a single entity for protection and safety purposes;

može se smatrati jedinstvenim subjektom radi zaštite i sigurnosnih potreba;

A consolidated group for financial accounting purposes shall be permitted to nominate a single entity within that group for the purposes of paying DST

Konsolidiranoj grupi za potrebe financijskog računovodstva dopušteno je imenovati jednog subjekta unutar te grupe odgovornog za plaćanje PDU-a

it is important to consider the euro area as a single entity, as if there were a Finance Minister for the euro area as a whole

potrebno je europodručje smatrati jedinstvenom cjelinom kao da postoji ministar financija za europodručje u cjelini

coordination of the entire system as a single entity commonly used hierarchical model of process.

koordinacija cjelokupnog sustava kao jedinstvene cjeline najčešće se koristi hijerarhijski model vođenja procesa.

No single entity tasked with enforcing copyright protection exists,

Ne postoji niti jedan entitet zadužen za provedbu zaštite autorskih prva,

as that company did not form a“single entity” with the respondent3.

izvršena protiv matičnog društva, kao da tvrtka nije formiraju„jedan entitet” s ispitanikom3.

in other words, the single entity formed by each EIG

drugim riječima, jedinstveni subjekt koji čine svaki GIU

The division into logical disk units is justified in older BIOS version that the community did not know the DOS recognize drives larger than 504 MB as a single entity, with improved versions of the BIOS does not recognize drives larger than 2 GB(32 kB× 65'536) because of limits in the size and number of clusters in the disk 16 bit FAT system of identification of clusters.

Podjela diska na logičke cjeline ima opravdanje kod starijih izvedbi BIOS-a koji u zajednici s DOS nije znao prepoznati diskove veće od 504 MB kao jednu jedinstvenu cjelinu, a poboljšane inačice BIOS-a ne prepoznaju diskove veće od 2 GB(32 kB × 65536), zbog granica u veličini i broju klastera diska u 16 bit-nom FAT sustavu označavanja klastera.

the fulfilment of the obligations set out in Chapter 3. It also sets out that a consolidated group for financial accounting purposes has the option to nominate a single entity within that group for the purposes of paying DST

odgovoran za plaćanje i ispunjavanje obveza iz poglavlja 3. Tim se člankom propisuje i da konsolidirana grupa za potrebe financijskog računovodstva može imenovati jednog subjekta unutar te grupe odgovornog za plaćanje PDU-a

rather than simple hierarchies or single entities.

jednostavnih hijerarhija ili pojedinačnih entiteta.

explore themselves… as single entities instead of a band.

istražiti sebe… kao pojedinačne entitete umjesto benda.

We're like a single entity.

Jedan smo entitet, poput mitološkog bića.

Based on my initial reconnaissance, I am convinced we are dealing with a single entity.

Uvjeren sam da je u Mreži samo jedno biće. Na temelju mojih saznanja.

I'm sure you would agree that no single entity is responsible for the current state of the Gardens.

Sigurno se slažete da nijedan entitet nije odgovoran za trenutno stanje Gardensa.

which we call a person, a single entity, that comes into confusion.

koju nazivamo osoba taj entitet, koji ulazi u zabunu.

Despotism(Greek: Δεσποτισμός, despotismós) is a form of government in which a single entity rules with absolute power.

Despotizam(od grč. δεσπότης: gospodar, vladar) je način vladanja državom usporedi despociju, koja je politički sustav.

especially if they do not try to linearize- or become one single entity, under a single set of rules.

veće strukture, pogotovo ako ne pokušaju linearizirati- ili postati jedan entitet pod jednom grupom pravila.

In the 2014-2020 programme period, the implementation of the national broadband plan is under the responsibility of a single entity, Infratel, a company wholly-owned by the Economic Development Ministry.

U programskom razdoblju 2014.- 2020. za provedbu nacionalnog plana za razvoj širokopojasnog pristupa odgovorno je jedinstveno tijelo- Infratel- poduzeće koje je u cijelosti u vlasništvu tamošnjeg Ministarstva gospodarskog razvoja.