SLUMPED in Croatian translation

• pala
• naguženo

Examples of using Slumped in English and their translations into Croatian

With Sian slumped against the door on one side of the room
S Sian pala na vrata Na jednoj strani sobe

They broke in the door. They found Baldwin slumped over his desk, a freshly fired pistol in his right hand.
Oni razbio vrata Našli Baldwin pala preko njegova stola, svježe ispalio pištolj u desnoj ruci.

She would been shot at point-blank range and her body was found slumped flush against the shower room door.
Bila je pucao na točke iz neposredne blizine A njeno tijelo pronađeno je pala istoj razini na tuš sobnoj vratima.

What we do know is that Sian Evans was found dead, slumped flush against the shower room door.
Ono što znamo jest da Sian Evans je pronađen mrtav, Pala u istoj razini protiv Kupatilo vratima.

Patty was really slumped over, staring into space.
Patty je stvarno pala gotovo.

your shoulders are all slumped, you're lookin' all lost and pitiful.
vaša ramena su svi pala, ste lookin'sve izgubljeno i jadno.

Slumped across his piano, no doubt,
Pao je preko klavira, bez sumnje,

Pacino's career slumped in the early 1980s; his appearances in the controversial Cruising, a film that
Pacinova karijera zapala je u krizu početkom osamdesetih, i njegova pojavljivanja u kontroverznim filmovima Cruising

Everybody just slumped away. There was no demonstration of any kind, nobody said a word.
Nitko ništa nije odavao, nitko nije izustio ni riječ, svi su samo nekuda odlutali u mislima.

while China itself slumped by 42%.
se sama Kina srozala za 42%.

they're going to find your corpse slumped over that there chair Either we split this money,
će ti naći truplo naguženo preko te stolice… s hlačama oko gležnjeva,

Go get your legs tattooed slumped over that there chair or they're going to find your corpse or whatever the hell it is you want, Either we split this money, and you can.
Ili ćemo podijeliti novac… i možeš si ići tetovirati noge ili kog već vraga želiš… ili će ti naći truplo naguženo preko te stolice… s hlačama oko gležnjeva, jer to već dugo čekam.

they're going to find your corpse go get your legs tattooed slumped over that there chair Either we split this money,
kog već vraga želiš… ili će ti naći truplo naguženo preko te stolice… s hlačama oko gležnjeva,

Or they're going to find your corpse slumped over that there chair Either we split this money,
Ili ćemo podijeliti novac… i možeš si ići tetovirati noge ili kog već vraga želiš… ili će ti naći truplo naguženo preko te stolice… s hlačama oko gležnjeva,

whatever the hell it is you want, slumped over that there chair Either we split this money,
će ti naći truplo naguženo preko te stolice… s hlačama oko gležnjeva,

you can or whatever the hell it is you want, slumped over that there chair.
će ti naći truplo naguženo preko te stolice… s hlačama oko gležnjeva, jer to već dugo čekam.

there's a guy behind bullet-proof glass, slumped over a desk, dead!
tamo je tip iza neprobojnog stakla, pada preko pulta, mrtav!

With all these things combined, it is no wonder the online gambling in Thailand has exploded in the last 10-15 years- even when the economy slumped and less people visited land-based casinos.
Uz sve to u kombinaciji, nije čudo da je kockanje na mreži u Tajlandu eksplodiralo u posljednjim 10-15 godinama- čak i kada se gospodarstvo srušilo i manje ljudi posjetilo kopnene kasine.

eight years later the turnout slumped to 46 per cent, Schwarz-Schilling's office noted in a statement Monday,
osam godina kasnije odaziv je pao na 46 posto, navodi se u priopćenju koje je u ponedjeljak objavio Schwarz-Schillingov ured,

Johnny, every business has a slump at one time or another.
Johnny, svaki posao ima krizu u jednom vremenu ili drugom.