SLUMPED in Swedish translation

• nedsjunkna
• ihopsjunken

Examples of using Slumped in English and their translations into Swedish

The only Icelandic party in favour of membership has slumped from 30% to 18% in the polls.
Det enda isländska parti som är för medlemskap har rasat från 30 till 18 procent i mätningarna.

was lauded for his passion to the cause as Team USA slumped to a sixth defeat in the last seven tournaments.
prisades för sin passion till orsaken som Team USA rasat till en sjätte nederlag i de senaste sju turneringar.

However as the noise subsided and the smoke cleared after that first broadside, the helmsman noticed Bart slumped on deck on a pile of rigging.
När röken skingrades efter den första bredsidan såg rorsman att Bart sjönk ihop på en hög med tågvirke.

Some experience that they look tired when the lower eyelids have slumped down or have become folded.
Vissa upplever att de ser trötta ut då de nedre ögonlocken har sjunkit ned eller veckat sig.

We do not know. What we do know is that Sian Evans was found dead, slumped flush against the shower room door.
Vi vet inte. Vad vi vet är att Sian Evans hittades död i dushrummet hopsjunken mot duschrumsdörren.

one-inch roots, slumped shoulders, a pouch big enough to hide cats in.
utväxt, sluttande axlar, kulmage stor nog att gömma katter i.

can be seen slumped in bed, with a bucket,
kan ses nedsjunkna i sängen, med en hink,

Strikingly, European revenues in vitamin C slumped from€ 250 million in the last year the cartel arrangements were in place(1995)
Det är anmärkningsvärt att de europeiska intäkterna från C-vitamin sjönk från 250 miljoner euro det sista året då kartellerna var verksamma(1995)

However, the optimism soon faded somewhat after the Chinese trade data showed the country's imports slumped the most in nearly three months,
Optimismen blev emellertid lättare efter att kinesiska handelsuppgifter visade att landets import minskade mest i nästan tre månader, vilket ledde till en större

In a worrying development for equal opportunities across the globe, this latest research report from Regus has shown that the proportion of firms intending to hire more working mothers has slumped by one fifth since the same time last year.
Denna senaste forskningsrapport från Regus visar att mängden företag som avser att anställa fler arbetande mödrar har minskat med en femtedel sedan samma period förra året, vilket är en oroande utveckling när det gäller jämställdhet inom arbetslivet världen över.

so whenever I find something that I think might be causing the problem- perhaps sitting slumped over my drawing with my head forward
följdaktligen i behov av att rättas till, så när jag märker något som jag tror förorsakar problemet--kanske att jag sitter ihopsjunken över min målning med huvudet för långt fram

A slump is when you strike out every time you step up to the plate.
En svacka är om man blir nobbad gång på gång.

That was to break my slumps so we can make the big leagues.
Det var för att bryta mina svackor så vi kunde nå de stora ligorna.

And during the thirties slump, the market for the export agriculture disappeared.
Under trettitalets lågkonjunktur försvann också marknaderna för det exportjordbruk som fanns.

The slump had produced rivalries everywhere.
Nedgången skapade rivalitet överallt.

Newspapers U.S. sales slump and increase website visitors.
Amerikanska Tidningar, sjunkande försäljning och öka besökare på webbplatsen.

The slump in the euro is an expression of the insoluble contradictions of the European Union.
Krisen för euron är ett uttryck för de olösbara motsättningarna inom EU.

Forex traders watch the U.S. housing slump very carefully,
Valutahandlare titta på US. bostäder nedgången mycket noga,

Confuse not temporary slumps in such.
Förväxla dock inte tillfälliga svackor i t. ex.

A date with the slumping New York Islanders could help solve those woes.
Ett datum med slumping New York Islanders kunde hjälpa till att lösa dessa elände.