SLUMPED in Romanian translation

• prăbuşit
• căzut
• a scăzut

Examples of using Slumped in English and their translations into Romanian

They found Baldwin slumped over his desk, a freshly fired pistol in his right hand.
L-au găsit pe Baldwin căzut pe birou cu un pistol fumegând în mână.

Jepella went in to deliver a report and found him slumped over his desk.
Nu ştiu. Japella a spus că s-a dus să-i ducă un raport şi l-a găsit prăbuşit pe birou.

Eventually Mussolini was discovered slumped in one of the convoy vehicles.[12]
În cele din urmă Mussolini a fost descoperit căzut într-unul vehiculele din convoi.[12]

there was the co-pilot, slumped over in his chair.
copilotul era acolo, prăbuşit lângă scaunul său.

I came downstairs and… Saw him like this, slumped in front of your girlfriend's birthday cake.
Eu… a, coborât şi… l-am văzut căzut în faţă, tortului făcut de prietena ta.

Latest opinion polls suggest DSS has slumped to third place in terms of popularity.
Cele mai recente sondaje de opinie arată că DSS a căzut pe locul al treilea în ceea ce privește popularitatea.

stocks moved up while the US dollar along with US bond yields slumped immediately.
în timp ce dolarul american și randamentele obligațiunilor americane au scăzut imediat.

The only Icelandic party in favour of membership has slumped from 30% to 18% in the polls.
Singurul partid islandez în favoarea aderării a scăzut de la 30% la 18% în cadrul sondajelor.

she was slumped over in a scalding shower
ea a fost scazut cu peste un duș fierbinte

That's where they found Andrew Borden slumped over the couch in the sitting… room.
Aceasta este în cazul în care au găsit Andrew Borden Scazut peste canapea în ședință… camera.

and his head slumped against Bebe's shoulder.
iar capul i-a alunecat pe umarul lui Bebe.

So maybe he had a heart attack or an aneurysm and slumped over after ordering.
Poate el a avut un atac de cord sau un anevrism și scazut peste de la comanda.

one-inch roots, slumped shoulders, a pouch big enough to hide cats in.
blondã vopsitã, cu rãdãcinile negre, umeri cãzuți, cartușierã de-ncap și pisici în ea.

after industrial output slumped by 1.1 per cent in June, the Bureau of Statistics(DZS) announced on Tuesday(29 August).
după ce producţia industrială a scăzut cu 1,1% în iunie, a anunţat Biroul de Statistică(DZS) marţi(29 august).

Participation in the 2009 elections slumped to 43 percent- the lowest level since European elections began- as 213 million out of 375 million voters registered their feelings about the“Brussels EU” by staying at home.
Participarea la alegerile din 2009 a scăzut la 43 la sută- cel mai mic nivel de când au început alegerile europene- 213 milioane din 375 de milioane de alegători arătându-şi sentimentele lor cu privire la"Bruxelles UE" prin faptul că au rămas acasă.

With Sian slumped against the door on one side of the room
Cu Sian prăbuşită lângă uşă într-o parte a camerei

And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him-- hundreds and hundreds of people.
Din senin pe cand coboram scarile am observat ca era un om cazut intr-o parte fara camasa, nu misca, iar oamenii treceau peste el, sute si sute de oameni.

However, the latter option is not very lucrative anymore as prices for payment card data have slumped from hundreds of dollars per(corporate) card in 2010 to just a few dollars at present.
Cu toate acestea, ultima opțiune nu este una foarte profitabilă, în condițiile în care prețul pentru detaliile unui card de corporație a scăzut de la câteva sute de dolari în 2010 la doar câțiva dolari în prezent.

exports turnover slumped, and a huge amount of products ready for shipment turned to be non-demanded.
volumul de export a scăzut drastic și o cantitate enormă de produse gata pentru livrare au rămas neexportate.

with a raised rim, slumped edges, terraced inner walls, a relatively flat floor with some hills, and a central ridge.
o podea relativ plat, cu unele dealuri, si o creasta centrala a scazut.