SO IT GOES in Croatian translation

• tako to ide

Examples of using So it goes in English and their translations into Croatian

And so it goes on.
I tako ide dalje.

Darling, so it goes♪♪some things were meant to be♪.
Dragi, tako da ide neke stvari su suđene.

So it goes here.
Pa ide ovdje.

So it goes both ways.
Dakle to ide u oba smjera.

Here we are, as we are, So It Goes.
Tu smo, kako jesmo, u So lt Goes.

Twelve.- So it goes here.
Dvanaest.- Pa ide ovdje.

she will have told Mrs Patmore and so it goes on.
sigurno je rekla gdi. Patmore i tako to ide dalje.

So suppose you put panels along the side so it goes in a straight path and you start using it to ship freight up and down.
Pa recimo da stavimo ploče uz stranu tako da ide ravno i počnete ju koristiti za slanje teretnjaka gore i dolje.

So it goes on a discovery tour along the magnificent coast of Croatia,
Tako da ide na turneju uz otkriće veličanstvene Hrvatska obala,

So it goes about 50 miles an hour. You would like my golf cart
Pa to ide oko 50 milja na sat. Volio bi moja košarica za golf

Squid feed on small fish, and so it goes on, up and up the food chain.
Lignje se hrane malim ribama i tako ide dalje prema gore u hranidbenom lancu.

it can't properly digest'em, so it goes all the way through the intestinal track, right?
ih ne može pravilno probaviti, pa ode kroz crijevnu stazu, zar ne?

when you have experienced something that very few people have together, so it goes deep.
kad ste iskusili nešto što vrlo malo ljudi ima zajedno, tako da to ide duboko.

When a user runs anabolic steroids, the pituitary realizes it's getting too much hormone, so it goes dormant.
Kada korisnik izvodi anaboličke steroide, hipofiza shvaća da je previše hormona, tako da ide uspavan.

So it goes bad. I mean, you send in milk for the kids, then turn off the power.
Mislim, šaljete mlijeko za djecu, a zatim isključite moć tako da ide loše.

then turn off the power so it goes bad.
zatim isključite moć tako da ide loše.

An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast.
I životinja treba samo dvije stotinke sekunde da odredi miris, tako da to ide jako brzo.

disarm enemies with cunning traps to get around- and so it goes on in many levels, until the hero finds a way out of the dungeon.
razoružati neprijatelje lukav zamke da biste dobili okolo- i tako to ide na mnogim razinama, dok junak pronalazi put iz tamnice.

Laughter So, it goes like this, from here, right.
Smijeh Znači, ide ovako, odavde, je li tako.

So, it goes like this.
Dakle, to se događa ovako.