Examples of using So it goes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And so it goes, the drama of the entitled class.
ובכך מסתיימת הדרמה של הקטגוריה הבכירה.So it goes D to B minor.
וכך זה נמשך D ל.So it goes with the Republicans.
אבל אותו הולך עם הרפובליקנים.As it goes in Jerusalem, so it goes in the rest of the world.
כך And so it goes with God.
וכך זה נשאר עם האלוהים.And so it goes, Lich.
וכך זה ניגמר, ליצ.I apologize, but so it goes.
סליחה אל המקוטעות, אך כך זה יוצא.It's good to keep it in the fridge so it goes firm.
זה טוב כדי לשמור אותו במקרר, כך שהוא הולך חברה.I clean the house…. and so it goes.
לנקות את הבית- כך תעשו זאת.Now breathe in again so it goes there.
If not, well… so it goes.
אם לא, זה בסדר גמור… המשך כך.And so it goes- day to day,
וכך זה ממשיך- יום ביומו,when a supervisor said, the doctor prescribed antibiotics for a child had to reduce it a little so it goes“longer”….
also suffers, and so it goes.
גם סובלת, וכך זה ממשיך.And so it goes and so it goes and the book says,“We may be through with the past,
blokes doing the wings, and they kept going, so it goes like another foot.
והם ממשיכים בדרך, אז זה הולך ככה רגל אחר.By the time this task is complete, she will return and order me to a new task,- and so it goes.
כשאסיים את המשימה הזאת, היא תחזור ותורה לי לבצע משימה אחרת, וכך זה ממשיך.And so it goes, and so it goes, and the book says we may be through with the past,
וכך זה הולך וכך זה הולך, ובספר נכתב: אולי סיימת עם העבר,They indulge in checking cabbages heaped atop an open trailer, and so it goes, slowly, as the bus arrives.
הם מתעסקים בבדיקת ערימה של ראשי כרוב על עגלה פתוחה, וכך זה מתנהל, בעצלתיים, עד שמגיע האוטובוס.And so it goes, until finally, the visitors are told,“What are you doing in our country anyway?”.
