SO IT WILL in Hebrew translation

• אז זה יהיה
• כך שזה יהיה
• כדי שהם י

Examples of using So it will in English and their translations into Hebrew

Mathematics will underpin everything you do in engineering, so it will play a key role in your learning.
מתמטיקה תהיה underpin כל מה שאתה עושה בהנדסה, כך שזה יהיה תפקיד מפתח הלמידה שלך.

There is a proverb"As a ship you will name, so it will float".
זה לא לחינם כי יש לומר"איך אתה קורא סירה, כך שזה יהיה לצוף".

I don't want to say that banal phrase“How you call a ship so it will float.”.
זה לא לחינם כי יש לומר"איך אתה קורא סירה, כך שזה יהיה לצוף".

So it will devote itself to the fulfillment of the Divine purpose for creation,
לכן, הוא יקדיש עצמו להגשמת תכלית ה' לבריאה,

Consider using some of the buzzwords mentioned in commandment 5 in the headline so it will grab readers with an obvious"What's in it for me?
שקול להשתמש בכמה bzzwords המוזכרים המצווה 5 בכותרת כך זה יהיה לתפוס הקוראים עם ברור"מה זה בשבילי?"?

now he has me reworking it so it will have a filter for all these interferences.
עכשיו יש לו עיבודי זה אז יצטרך מסנן עבור כל ההפרעות הללו.

marks a turning point, for the flame of religious freedom burns brightly today on behalf of all, and so it will forever.”.
משום שהלהבה של חופש דתי בוערת היום בשם כולם, וכך יהיה לנצח.".

The treatment strategy will be powered by your child's most powerful motivators, so it will support active co-operation rather than resistance.
תכנית הטיפול תהיה מונעת על ידי הילדים של המניעים החזקים ביותר שלך, כך שהוא יהיה לקדם את שיתוף פעולה פעיל במקום התנגדות.

this reverse-engineering Minbari and Vorlon technology so it will work with human tech?
הנדסה הפוכה של טכנולוגיה וורלונית ומינבארית כך שתוכל לעבוד עם טכנולוגיה אנושית?

I decided to let Corey's mother make that call and she asked for it to stay to raise awareness so it will.
החלטתי להשאיר את ההחלטה בידי אימה של קורי והיא זו שאמרה לי להשאיר כדי לעורר מודעות אז כך יהיה.

It seems I haven't done a bad job in the past two years, and so it will continue now.
נראה שעשיתי עבודה לא רעה בשנתיים האחרונות וכך יהיה גם עכשיו.

The members of the new generation have to fight for the Holy Land and win it so it will belong to them.
בני הדור החדש צריכים להילחם על אדמת הקודש ולזכות בה כדי שתהיה שייכת להם.

It will be driven by your children the most powerful motivators, so it will promote active cooperation instead of resistance.
תכנית הטיפול תהיה מונעת על ידי הילדים של המניעים החזקים ביותר שלך, כך שהוא יהיה לקדם את שיתוף פעולה פעיל במקום התנגדות.

has dominated your lives, but as you immerse yourselves more into the higher vibrations so it will have less importance.
שתשקיעו את עצמכם יותר לתוך רטטים גבוהים יותר, כך יהיה לכך פחות חשיבות.

I leave shampoo to influence hair within 10-15 minutes, so it will much better cope with the pollution which ate in a hair,
ואני משאיר שמפו כדי להשפיע על השיער תוך 10-15 דקות, אז זה יהיה הרבה יותר טוב להתמודד עם הזיהום שאכל בשיער,

It is believed that the Sun is now in the middle of its life path, so it will exist, as well as all the celestial bodies dependent on it,
הוא האמין כי השמש נמצאת כעת באמצע מסלול החיים שלה, כך שזה יהיה, כמו גם את כל גופים שמימיים התלויים בו,

The white color goes well with almost any color, so it will suit your needs and aesthetic personal preferences,
הצבע הלבן הולך טוב כמעט עם כל צבע, אז זה יהיה לצרכיך והעדפותיך האישיות אסתטי,

Rooster- is"flower of romance" in the system of Four Pillars of Destiny, so it will bring increased activity associated with the entertainment business,
תרנגול- הוא"פרח הרומנטיקה" במערכת של ארבעה עמודי גורל, כך שזה יהיה פעילות מוגברת להביא הקשורות בידור,

surrounding it with mucous or fat so it won't cause imbalance
ועטיפתם בריר או שומן כדי שהם לא יגרמו לחוסר איזון

Laser surgery: This method may be used to either burn the blood vessels connected to the wart so it will eventually die and fall off
ניתוח לייזר: שיטה זו עשויה לשמש או לשרוף את כלי הדם מחובר יבלת אז זה יהיה בסופו של דבר למות וליפול