SO IT IS BEST in Croatian translation

• tako da je najbolje
• pa je najbolje

Examples of using So it is best in English and their translations into Croatian

Ek tou pneumatos,"by the Spirit…" explains the ejn touvtw/(en toutw) phrase, and so it is best to understand the phrase as referring to what follows.
Ek tou pneumatos,»po Duhu…« objašnjava frazu ejn touvtw/(en toutw), tako da je najbolje razumjeti da se ova fraza odnosi na ono što slijedi.

Oil paint is capable of changing its color, so it is best to choose a paint of a darker shade;
Boja ulja je sposobna mijenjati boju, stoga je najbolje odabrati boju tamnije boje;

it is not easily accessible so it is best to take a boat from Pisak or Brela.
nije baš lagan pa je zato nabolje na plažu doći brodom iz Piska ili Brela.

Base is located in a humid environment, so it is best used construction dense materials.
Baza se nalazi u vlažnom okruženju, tako da je najbolje koristiti građevinskih guste materijale.

PLE can have similar symptoms to other skin allergies and conditions, so it is best to seek professional advice.
PLE može imati simptome koji su slični onima drugih alergija i stanja kože, stoga je najbolje potražiti stručni savjet.

You could be doing more damage than you know to your teeth, so it is best at that point to get a professional recommendation.
Moglo bi se radi više štete nego li za zube, tako da je najbolje u tom trenutku dobiti profesionalnu preporuku.

can not stand the cold wind, so it is best developed in the greenhouses.
ne mogu stajati na hladan vjetar, tako da je najbolje razvijena u staklenicima.

It has a calming effect so it is best used, as lavender,
Ima umirujuće djelovanje, pa je, slično lavandinom ulju,

Often, these animals can carry rabies, so it is best not to get in contact with them.
Ove životinje se razbolijevaju i od bjesnoće, tako da je najbolje nemati kontakta s njima.

Light Grey Quartz Countertops can be affected by extreme heat, so it is best if you use cutting boards
Svijetlo-sivi kvarcni krovovi mogu biti pod utjecajem ekstremne topline, stoga je najbolje da koristite rezne ploče

because it has no natural moisture- sebaceous glands, so it is best to use a tool to remove waterproof mascara.
nema prirodnu vlažnost- lojnice, tako da je najbolje da koristite alat za uklanjanje vodootporne maskare.

Some of the best jazz acts in Prague take up residence here so it is best to get there early for the best seats
Neke od najboljih jazz izvedbi u Pragu odvijaju se ovdje pa je najbolje da dođete rano kako biste dobili najbolja mjesta,

flowering starts late, in August, so it is best to grow this crop seedlings.
u kolovozu, tako da je najbolje da rastu ove kulture sadnice.

Very often company executives, instead of the most creative team members, get to decide about the time of the event or a specific topic, so it is best to cooperate with the team when deciding which details will be appropriate for your specific company.
Odluke o tempiranju događanja ili specifičnoj temi često padaju na rukovoditelje tvrtke umjesto na najvećeg kreativca, pa je najbolje raditi s timom kako bi odlučili koji će detalji biti prikladni za vaše specifično društvo.

we must remember that some of them may considerably darken the natural color of the wood, so it is best to cover the pre-stained small section
su neki od njih mogu znatno potamniti prirodnu boju drva, tako da je najbolje da se pokrije pre umrljan mali dio,

even impossible, so it is best for it to seek help from professionals.
čak nemoguće, tako da je najbolje za to tražiti pomoć od profesionalaca.

he begins to act up and vrednichat, so it is best to paint the walls
on počinje djelovati i vrednichat, tako da je najbolje da se bojite zidove

The borders shift, so it's best to stay in your own lane.
Granice se mijenjaju, tako da je najbolje da ostanete u svom voznom pasu.

At the Lazkani meeting tonight. so it's best to hit Boothe.
Na večeras na sastanku Lazkani. tako da je najbolje pogoditi Boothe.

So it's better not to violate them.
Tako da je najbolje da ne krše pravila.