SOMETHING MOVING in Croatian translation

• se nešto miče
• nešto kreće
• se nešto pomiče
• nešto dirljivo
• nešto mice
• nešto ganutljivo

Examples of using Something moving in English and their translations into Croatian

You said something moving, why shouldn't I cry?
Rekao si nešto dirljivo. Zašto ne bi plakao?

There's something moving under here.
Ispod se nešto miće.

Something moving, something big.
Nešto u pokretu, veliko.

There's something moving in there.
Nešto se tamo kreće.

I felt something moving down there.
Osetila sam da se nešto pomera tamo dole.

If you feel something moving down there, it's just the bird.
Ako osjećaš da se dolje nešto miče, to je samo ptica.

There's definitely something moving.
Ondje se zasigurno nešto kreće.

I don't know. But I hear something moving up there.
Ali čujem nešto što se kreće gore. Ne znam.

You said you felt something moving in your helmet.
Rekao si kako si osjetio nešto da se kreće unutar tvoje kacige.

But we're not talking about something moving in three dimensions.
Ali mi ne govorimo o nečemu što se kreće kroz tri dimenzije.

There was something moving about her.
Bilo je nešto pokretačko oko nje.

And there was something moving around inside of the pillowcase, like, squirming around.
I jako kričalo. Nešto se kretalo unutar jastučnice.

If I see something moving, I'm shooting it.
Nešto miče, pucat ću. Ako vidim da se.

But I hear something moving up there. I don't know.
Ali čujem nešto što se kreće gore. Ne znam.

I felt something moving down there.
Osjećam kao da se nešto kreće dolje.

That's strange, there's something moving around in here?
Čudno. Nešto se mrda ovdje. Šta je ovo?

I saw something moving in the bushes.
Vidio sam neąto kreće u grmlje.

If I see something moving, I'm shooting it.
Ako vidim da se nešto miče, pucat ću.

Because I think I hear something moving in this box right over here.
Zato jer mislim kako čujem da se nešto miče u kutiji upravo ovdje.

I saw something moving to that place.
Vidjela sam da se tamo nešto miče.