SOMETHING MOVING in Swedish translation

• något som rör sig
• nåt som rör sig
• nåt som rörde sig
• något som rörde sig

Examples of using Something moving in English and their translations into Swedish

If I see something moving, I'm shooting it.
Om jag ser något som rör sig, Så skjuter jag det.

There's something moving in the bushes!
Det är nåt som rör sig i buskarna!

Okay. There's something moving in there.
Nu! Okej. Det är något som rör sig där inne.

and there's something moving inside.
men det är nåt som rör sig inuti.

Okay. Now. There's something moving in there.
Nu! Okej. Det är något som rör sig där inne.

And there's something moving inside. Hey, so I'm restocking this cereal.
Jag håller på och fyller på flingorna, men det är nåt som rör sig inuti.

If I see something moving, I"m shooting it.
Så skjuter jag det. Om jag ser något som rör sig.

There's something moving.- Yes.
Ja. Det är något som rör sig.

Yes. There's something moving.
Ja. Det är något som rör sig.

There's something moving in there.
Det är nått som rör sig där inne.

Look at that, there's something moving in there.
Titta, nåt rör sig där inne.

There's something moving in there.
Något rör sig därinne.

Are you sure you saw something moving in here, because I can't.
Är du säker på att något rörde se för jag kan då inte.

I can feel something moving inside of me!
Jag känner nåt röra sig i mig!

If I see something moving, I'm shooting it.
Ser jag nåt röra sig, så skjuter jag.

It's a gate. Something moving in there.
Det är nån port. Nånting som rörde sig där inne.

There's something moving out there. What's that?
Nåt rör sig där ute. Vad var det?

What's that? There's something moving out there?
Nåt rör sig där ute. Vad var det?

I just heard something moving outside.
Jag hörde nyss nåt röra sig där ute.

Something moving. Something from the heart.
Något rörande. Något från hjärtat.