Examples of using Stop shaking in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop shaking your head.
Prestani tresti glavom.All right, mucker, stop shaking.
Dobro, kompa, prestani se tresti.I can't stop shaking.
Mogu l 't prestati tresti.Stop shaking the house right now.
Prestani tresti kuću, odmah.I couldn't stop shaking.
Nisam se mogao prestati tresti.Your choice… stop shaking gifts now or get nothing Christmas morning.
Prestani tresti darove ili nećeš dobti ništa na Božić.It won't stop shaking.
To neće prestati tresti.Derrick, stop shaking that soda!
Derek prestani tresti taj sok!Stop shaking. Half that speed!
Prestani drhtati. Upola polakše!I can't stop shaking, Guy.
Ne mogu se prestati tresti, Guy.I am breathing, but…- I can't stop shaking.- Just breathe!
Ne mogu se prestati tresti. I dišem!Stop shaking! What are we looking for,?
Prestani se tresti! Što tražimo?Stop shaking! What are we looking for,!
Što tražimo? Prestani se tresti!I am breathing. I can't stop shaking.
Ne mogu se prestati tresti. I dišem!Calm down and stop shaking.
Smiri se i prestani da se treseš.Happy… stop shaking that DVD laser so much.
Sretan… prestati tresti taj DVD laser toliko.Stop shaking and brush the doctor's hands.
Prestani se tresti i iščetkaj doktoru ruke.I can't stop shaking.
Ne mogu prestati da se tresem.It's just… I just… I can't stop shaking.
Ja samo… ne mogu se prestati tresti.Stop shaking your head.
Prestani mahati glavom.
