Examples of using Stop shaking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fear and trembling overwhelm me, and I can't stop shaking.
El miedo y el temblor me abruman, y no puedo dejar de temblar.Stop shaking and talk!
¡Deja de temblar y habla!I'm so numb and I can't stop shaking.
Estoy tan insensible que no puedo dejar de temblar.Stop shaking and take the shot.
Deja de temblar y pégale un tiro.And you see that I can't stop shaking.
Y tú ves que no puedo dejar de temblar.Stop shaking. Put your pinky down.
Deja de temblar y no estires así el meñique.I could not stop shaking.
no podía dejar de temblar.Stop shaking, Sally!
¡Deja de temblar, Sally!I'm so numb and I can't stop shaking.
Estoy tan insensible y no puedo dejar de temblar.Marynia, stop shaking or you will spill everything.
Marynia, deja de temblar o derramarás el té.I want to sleep but I can't stop shaking.
Quiero dormir pero no puedo dejar de temblar.The poor little dot can't stop shaking.
El pobre pequeño no deja de temblar.God, I can't stop shaking.
Por Dios, no puedo dejar de temblar.pull yourself together and stop shaking.
cálmate y deja de temblar.my body can't stop shaking.
mi cuerpo no puede dejar de temblar.Stop shaking and put it on the candle!
Please stop shaking our planet.
Por favor, dejen de sacudir nuestro planeta.Stop shaking and brush the doctor's hands.
Deje de temblar y cepíllele las manos al doctor.Stop shaking this. I'm gonna puke.
Dejen de mover eso. voy a vomitar.I told him my legs couldn't stop shaking.
Les dije que mi pierna no pararía de temblar… y luego ellos dijeron.
