SULPHUR CONTENT in Croatian translation

• sadržaj sumpora
• udjelom sumpora
• sadržaja sumpora
• sadržaju sumpora
• sadrå3⁄4aj sumpora

Examples of using Sulphur content in English and their translations into Croatian

Directive(EU) 2016/802 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels.
Direktiva(EU) 2016/802 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o smanjenju sadrÅ3⁄4aja sumpora u odreÄ‘enim tekućim gorivima.

The applicability may be limited in the case of biomass IGCC plants due to the very low sulphur content in biomass.
Primjenjivost može biti ograničena u slučaju IGCC postrojenja na biomasu zbog vrlo niskog udjela sumpora u biomasi.

reporting under Council Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels.
izvješćivanja u skladu s Direktivom Vijeća 1999/32/EZ za sadržaj sumpora u brodskim gorivima.

frequency as well as reporting under Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels.
učestalosti uzorkovanja kao i o izvješćivanju u skladu s Direktivom 1999/32/EZ za sadržaj sumpora u brodskim gorivima.

Ensure that the sulphur content of all marine fuels sold in their territory is documented by the supplier on a bunker delivery note, accompanied by a sealed sample signed by the representative of the receiving ship;
Osiguravaju da sadržaj sumpora u svim brodskim gorivima koja se prodaju na njihovom državnom području dobavljač dokumentira na dostavnici o opskrbi broda gorivom uz koju je priložen zapečaćeni uzorak s potpisom predstavnika broda primatelja;

Maximum sulphur content of marine fuels used in territorial seas, exclusive economic zones
Maksimalni sadržaj sumpora u brodskim gorivima koja se koriste u teritorijalnom moru,

marine fuel as defined for DMX, DMA and DMZ grades in Table I of ISO 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;‧;
je definirano za kategorije goriva DMX, DMA i DMZ iz tablice 1. ISO 8217, osim upute na sadrÅ3⁄4aj sumpora;

Member States shall ensure that marine fuels are not used within their territory if their sulphur content exceeds 3,50% by mass,
Države članice osiguravaju da se na njihovom državnom području ne koriste brodska goriva ako njihov sadržaj sumpora prelazi 3, 50% mase, osim za goriva

A more specific issue has been identified in relation to the Council Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels, as amended by Directive 2012/33/EU,
Konkretan problem utvrđen je u vezi s Direktivom Vijeća 1999/32/EZ u pogledu sadržaja sumpora u brodskim gorivima, kako je izmijenjena Direktivom 2012/33/EU,

As from 1 January 2020, in Member States not bordering SECAs, the sulphur content of the marine fuel being used on board shall also be checked by sampling or analysis or both of 30% of the inspected ships referred to in paragraph 1.
Od 1. siječnja 2020. u državama članicama koje ne graniče s područjima kontrole emisijaSOx sadržaj sumpora u brodskim gorivima koja se upotrebljavaju u brodovima provjerava se i uzorkovanjem ili analizom ili obama navedenim postupcima na 30% pregledanih brodova iz stavka 1.

The European Commission has asked France to send details about how EU legislation on the sulphur content of marine fuels is being enacted in their domestic law,
Europska komisija zatražila je od Francuske da dostavi iscrpne informacije o prenošenju propisa EU-a o sadržaju sumpora u brodskim gorivima u nacionalno zakonodavstvo, što je bila

The savings potential can be calculated for the utilization of a blend of 20% HFO(3.5% sulphur content) and 80% MGO in such a way that the blend sulphur content is always less than 1%.
Potencijalne uštede može se izračunati za korištenje mješavina 20% HFO(3,5% sadržaja sumpora) i 80% MGO na takav način da je sadržaj spoj sumpora je uvijek manje od 1%.

In accordance with Article 3, where the sulphur content of marine fuels being used on board is verified,
U skladu s člankom 3., ako se sadržaj sumpora u brodskim gorivima koja se upotrebljavaju u brodovima provjerava, države članice primjenjuju

Studies have shown that the benefits from reducing sulphur emissions by reductions in the sulphur content of fuels will often be considerably greater than the estimated costs to industry in this Directive.
Studije su pokazale kako će koristi od smanjenja emisija sumporovog dioksida koje se postižu smanjenjem sadržaja sumpora u gorivima često biti znatno veće od procijenjenih troškova industrije u ovoj Direktivi.

As from 1 January 2016, the sulphur content of the marine fuel being used on board shall also be checked by sampling
Od 1. siječnja 2016. sadržaj sumpora u brodskim gorivima koja se upotrebljavaju u brodovima provjerava se i uzorkovanjem ili analizom ili obama navedenim postupcima na najmanje sljedećem

of the Council of 11 May 2016 relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels(deadline:
2016/802 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o smanjenju sadržaja sumpora u određenim tekućim gorivima(rok:

marine fuels are not used in the areas of their territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones falling within SOx Emission Control Areas if the sulphur content of those fuels by mass exceeds.
područjima njihovog teritorijalnog mora, isključivih gospodarskih pojaseva i zona kontrole onečišćenja koja pripadaju kontrolnim područjima emisijaSOx ne koriste brodska goriva čiji sadržaj sumpora prelazi.

Ensure that remedial action is taken to bring any non-compliant marine fuel discovered into compliance. 10.   Member States shall ensure that marine diesel oils are not placed on the market in their territory if the sulphur content of those marine diesel oils exceeds 1,50% by mass.
Osiguravaju poduzimanje mjera kojima se usklađuju sva otkrivena nesukladna brodska goriva. 10. Države članice osiguravaju da se na njihovom državnom području na tržište ne stavljaju brodska dizelska goriva čiji sadržaj sumpora prelazi 1, 50% mase.

bituminous minerals, with a sulphur content of> 0,05% but<
s masenim udjelom sumpora većim od 0, 05%,

Fuel oils obtained from bituminous materials, with a sulphur content of> 1% to 2% by weight excl. for undergoing chemical transformation
Loživa ulja od bitumenskih minerala s masenim udjelom sumpora većim od 1%, ali ne većim od 2% osim za kemijsku preradu