TASKING in Croatian translation

• zadatak
• odredjivanje
• zadatke
• zadatkom

Examples of using Tasking in English and their translations into Croatian

exploring the possibility of tasking eu-LISA with producing data quality
se eu-LISA-i povjere zadaće izrade izvješća o kvaliteti

From offering multi tasking facilities to defining solutions,
Od nudi multi tasking objekata u definiranju rješenja,

Sean Wallace himself calling me by name, tasking me to find the guy who killed his father!
I daje mi u zadatak pronaći ubojicu njegovog oca! Shawn Wallace me zove po imenu!

Tasking me to find the guy who killed his father!
I daje mi u zadatak pronaći ubojicu njegovog oca!

High Representative Paddy Ashdown established the DRC in May 2003, tasking it with drafting the legal
Visoki predstavnik Paddy Ashdown ustanovio je DRC u svibnju 2003., povjerivši mu zadaću izrade nacrta pravnih

The presidency immediately launched work on this file by tasking the Council's preparatory bodies to carry out a detailed examination of the Commission's proposals.
Predsjedništvo je odmah započelo s radom na tom predmetu zaduživši pripremna tijela Vijeća da provedu detaljno ispitivanje prijedlogâ Komisije.

Papandreou says he will begin by splitting the economy ministry into two divisions-- finance and economics-- and tasking financial experts with focusing on specific problems.
Papandreou kaže kako će početi s podjelom ministarstva gospodarstva na dva odjela-- financije i gospodarstvo-- i zadužiti financijske stručnjake da se usmjere na konkretna pitanja.

During these last moments before Earth's collision with Jupiter, tasking personnel to perform a mission with zero probability of success while forsaking the opportunity to reunite with their loved ones.
Odredjivanje osoblja za obavljanje misije bez šansi za uspjeh, Kao i, odizimanje njihove šanse da budu sa obitelji. Tokom ovog posljednjeg trenutka kada će se Zemlja sudariti s Jupiterom.

Tasking personnel to perform a mission with zero probability of success while forsaking the opportunity to reunite with their loved ones During these last moments before Earth's collision with Jupiter, is an order that we cannot pass down.
Odredjivanje osoblja za obavljanje misije bez šansi za uspjeh, Kao i, odizimanje njihove šanse da budu sa obitelji. Tokom ovog posljednjeg trenutka kada će se Zemlja sudariti s Jupiterom, Potpukovniče Liu.

Agree on ad-hoc tasking of networks of immigration liaison officers;(b) monitor the availability
Dogovara ad hoc zadaće mreža časnika za vezu zadu ženih za imigraciju;(n)

Our task is to free them.
Naša je dužnost da ih oslobodimo.

The armies' task was to join forces in preventing the incursion of terrorist units.
Cilj vojnika bio je zajedničkim snagama spriječiti upad terorističkih postrojbi.

The task wasn't easy.
Zadaća nije bila laka.

The Space Task Group needs a computer, ASAP.
Svemirska radna grupa treba računalo,"što prije moguće.

So this Space Task Group will be as advertised.
Tako da će Svemirska radna grupa biti kao što je reklamirano.

Space Task Group.
Svemirska radna grupa.

In this historic task, many of you here have given invaluable contribution.
U toj povijesnoj zadaći mnogi od vas ovdje dali su nemjerljivi doprinos.

The task you're doing, guarantee it.
Zadaci koje odrađuješ garantiraju to.

A map can fulfill this task only if it is done through fundamental research.
Karta, međutim, može taj cilj postići samo ako je prožeta duhom fundamentalnih istraživanja.

They would be tasked with temporarily opening a passage to the 6th Army.
Njihova zadaća je bila privremeno probijanje koridora do 6. armije.