TECHNICAL SOLUTIONS in Croatian translation

• tehnička rješenja
• tehnološka rješenja
• tehničkih rješenja
• tehničkim rješenjima
• tehnička riješenja

Examples of using Technical solutions in English and their translations into Croatian

The tramways for which the contract was signed are based on modern technical solutions and modern design.
Tramvaji za koje je potpisan ugovor o proizvodnji i isporuci zasnovani su na suvremenom tehničkom rješenju, moderno oblikovani, klimatizirani, opremljeni videonadzorom i sustavom informiranja putnika.

Designing concepts and developing technical solutions for new applications of existing products and production processes.
Izrada koncepta i razrada tehničkih rješenja za nove zahtjeve i proizvode postojećih proizvodnih procesa.

The technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the supply of the products
Izabrana tehnika rješenja ili bilo koje iznimno povoljne uvjete dostupne ponuditelju za isporuku proizvoda

 with wind, but modern technical solutions and more accurate forecasts of production are solving the problem successfully.
Kod vjetroelektrana, ali savremena tehnič ka rješenja i sve preciznije prognoze proizvodnje taj problem uspješno rješavaju.

The European interoperability framework should be taken into account, where applicable, when designing technical solutions for the re-use of documents.
Pri izradi tehničkih rješenja za ponovnu uporabu dokumenata trebalo bi, prema potrebi, uzeti u obzir europski okvir za interoperabilnost.

collaborative work for implementing of technical solutions that help people with disabilities.
suradničkog rada u provedbi tehničkih rješenja kojima se pomaže osobama s invaliditetom.

The construction of the apartments satisfies the highest standards whether we are talking about the interior or the state-of-the-art technical solutions that guarantee privacy
Izgradnja stanova zadovoljava najviše standarde bilo da je riječ o unutrašnjosti ili o tehničkim rješenjima koja jamče privatnost

If you're looking for professional translations or modern technical solutions in the area of the theory and practice of translation.
Ako si u potrazi za profesionalnim prijevodima ili modernim tehnickim rješenjima u području prevođenja.

To fit such devices on board in not an easy task, technical solutions do not exist for all vehicles types
Ne postoje tehnička rješenja za sve tipove vozila, a bit će vrlo složeno i skupo pronaći sustav

PSAs have developed viable technical solutions facilitating the participation of PSAs in central clearing by posting cash
mirovinski sustavi izradili prihvatljiva tehnička rješenja kojima se mirovinskim fondovima olakšava sudjelovanje u središnjem poravnanju polaganjem gotovinskih

The smaller price is also due to some more practical technical solutions- therefore,
Manja cijena također je rezultat nekih praktičnijih tehničkih rješenja- stoga,

The Agency shall also assist, if necessary, the beneficiaries of the Union funds to ensure that the technical solutions implemented within projects are fully compliant with the TSIs relating to control-command
Agencija također po potrebi pomaže korisnicima fondova Unije u osiguravanju da su tehnička rješenja provedena u okviru projekata potpuno u skladu s TSI-jevima u vezi s prometno-upravljačkim

Education is organized to provide useful information to technical staff in public administration on the latest technical solutions and technologies in the field of energy efficiency(EE)
Edukacije se organiziraju s ciljem pružanja korisnih informacijama tehničkom osoblju u javnoj upravi o najnovijim tehničkim rješenjima i tehnologijama na polju energijske efikasnosti(EE)

right to the specific technical solutions and their implementation.
pa sve do konkretnih tehničkih rješenja i njihovih implementacija.

test and implement technical solutions for engines produced in series,
ispitaju i primijene tehnička rješenja za motore koji se proizvode serijski,

We use this information to manage our websites and our technical solutions, to understand how visitors navigate through our website
Koristimo ove informacije kako bismo upravljali našim web stranicama i našim tehničkim rješenjima, razumjeli kako se posjetitelji kreću kroz našu web stranicu

safety requirements provided for in the legislative instrument without however imposing specific technical solutions or specifications.
sigurnosti predviđenima pravnim instrumentom, međutim, bez nametanja određenih tehničkih rješenja ili specifikacija.

At the conference, ALTPRO had an impressive technical presentation where they presented their new technical solutions for level crossings, as well as
Na konferenciji ALTPRO je imao zapaženu tehničku prezentaciju gdje je prikazao svoja nova tehnička rješenja za željezničko-cestovne prijelaze

The broad range of his genius and his importance for modern power industry is best illustrated by the fact that the products of KONČAR Group are based on just a few of his scientific and technical solutions.
O širokom spektru njegove genijalnosti kao i važnosti za modernu elektroindustriju najbolje govori činjenica da su proizvodi Grupe KONČAR bazirani na samo nekoliko njegovih znanstvenih i tehničkih rješenja.

emerging legal or technical solutions, including as regards enforcement,
novim pravnim ili tehničkim rješenjima, uključujući u pogledu izvršenja,