TEMPERATURE INCREASE in Croatian translation

• porast temperature
• povećanje temperature
• porasta temperature
• povećanja temperature
• povišenje temperature
• temperaturnog rasta
• podizanje temperature

Examples of using Temperature increase in English and their translations into Croatian

toThird week there is a temperature increase, muscle and headaches,
već naTreći tjedan dolazi do porasta temperature, mišića i glavobolja,

the new agreement must send a clear signal of governments' resolve to reduce emissions sufficiently to keep temperature increase below the agreed limit by the end of the century.
poslati jasan znak da su vlade odlučne smanjiti emisije u dovoljnoj mjeri kako bi porast temperature do kraja stoljeća ostao ispod dogovorene granice.

Limiting the increase of global average temperature to well below 2°C, and pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5°C, requires rapid progress in decarbonising the energy system and substantially reducing greenhouse-gas(GHG)
Kako bi se porast prosječne globalne temperature ograničilo na razin u znatno nižu od 2 °C, odnosno povećanje temperature ograničilo na 1, 5 °C, potreban je brz napredak u dekarbonizaciji energetskog sustava

The international community has recognised the scientific evidence that global average annual temperature increase needs to be held well below 2°C(3.6°F)
Međunarodna zajednica priznala je znanstvene dokaze prema kojima, kako bi se spriječilo da razine klimatskih promjena postanu prijeteće, svjetski godišnji prosječni porast temperature treba biti znatno manji od 2°C(3,6°F)

Since the reaction of carbon dioxide with absorbents is exothermic, this temperature increase will be determined by the quantities of CO2 absorbed,
Budući da je reakcija ugljikovog dioksida s apsorberima egzotermička, to povećanje temperature bit će određeno količinom apsorbiranog CO2,

a very slight temperature increase causes the ice to melt;
tlaku od 101 325 Pa. Malo povišenje temperature uzrokuje topljenje leda,

And pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5 °C","to increase the ability to adapt to the adverse impacts of climate change
I daljnjeg ograničavanja povećanja temperature na 1, 5 °C” te„povećanja sposobnosti prilagodbe nepovoljnim učincima klimatskih promjena

ensure compliance with the provisions of paragraph 2 on resistivity and temperature increase.
bi se osigurala usklađenost s odredbama stavka 2. u pogledu otpornosti i porasta temperature.

hence be fully compliant with the long term vision for limiting temperature increase as outlined in the Paris Agreement.
bi stoga potpuno odgovaralo dugoročnoj viziji za ograničavanje porasta temperature iz Pariškog sporazuma.

increase in the global average temperature to well below 2 °C above pre-industrial levels and"> pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5 °C.
ulaganje napora u ograničenje povećanja temperature na 1, 5 °C.

pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5 °C.
se ulože napori za ograničenje povećanja temperature na 1, 5 °C“.

These models show a temperature increase over the teritory of Croatia ranging from 2.0 to 2.8° C in the coastal
daju porast temperature nad područjem Hrvatske u rasponu od 2, 0 do 2, 8 °C duž obale i u gorskom dijelu,

that leads to a temperature increase, and that temperature increase leads to some very negative effects:
to vodi do porasta temperature, a taj porast temperature vodi do nekih veoma negativnih učinaka.

in December 2015 and contribute to the necessary actions to keep global average temperature increase below 2ºC compared to pre-industrial levels.
pridonijeti potrebnim mjerama kojima bi se svjetsko prosječno povećanje temperature zadržalo ispod 2ºC u usporedbi s razinama prije industrijskog razvoja.

if constipation accompanied by nausea, temperature increase, loss of appetite,
je zatvor popraćen mučnina, Porast temperature, gubitak apetita,

to pursue global efforts to limit the temperature increase to 1.5°C above pre-industrial levels.
se na svjetskoj razini ulože napori za ograničenje povećanja temperature na 1, 5 °C iznad predindustrijskih razina.

IPCC Special Report on Global Warming of 1.5°C, which detailed the damaging impacts of such a temperature increase and the significant difference in severity of those linked to a 2°C increase,
sveobuhvatnim znanstvenim dokazima iz posebnog izvješća Međuvladinog panela o klimatskim promjenama(IPCC) o porastu temperature od 1, 5°C i njezinim štetnim posljedicama te znatnoj razlici u

If the world fails to take appropriate actions within the next decade, a temperature increase of two degrees Celsius"could stall
Ako svijet ne poduzme odgovarajuće mjere tijekom idućih desetljeća, rast temperature za dva Celzijeva stupnja“mogao bi obustaviti,

This rectal temperature increase is spontaneously resolved within 24 hours without treatment.
Porast rektalne temperature spontano prolazi unutar 24 sata bez liječenja.

The rate of temperature increase with depth is known as the geothermal gradient.
Porast temperature s dubinom Zemlje naziva se geotermalni gradijent.