TEMPERATURE INCREASE in Romanian translation

• creșterea temperaturii
• creşterea temperaturii
• cresterea temperaturii
• creșterii temperaturii
• creşterii temperaturii

Examples of using Temperature increase in English and their translations into Romanian

EU action alone is not enough to deliver the goal of keeping global temperature increase below 2°C compared to pre-industrial levels.
Doar acțiunea UE nu este suficientă pentru îndeplinirea obiectivului de menținere a creșterii temperaturii globale la mai puțin de 2° C față de nivelurile preindustriale.

The exact level of temperature increase is uncertain
Nivelul exact al creşterii temperaturii nu este cunoscut cu certitudine

In individual pigs the temperature increase compared to pre-treatment may commonly exceed 2°C. This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
La unele animale, în comparaţie cu temperatura pre- tratament, se observă creşterea temperaturii, în mod obișnuit, cu peste 2°C. Aceasta se rezolvă spontan în 48 de ore fără tratament.

As a result the temperature difference on the wrong side of the sheets accumulated condensate temperature increase causes evaporation of the house.
Ca rezultat, diferența de temperatură pe partea greșită a foilor acumulate creșterea temperaturii de condens determină evaporarea casei.

International discussions on mitigating climate change have agreed to limit the global mean temperature increase to 2° Celsius above pre-industrial era levels.
În urma discuţiilor la nivel internaţional privind atenuarea schimbărilor climatice s-a convenit limitarea creșterii temperaturii medii globale la 2 °C peste nivelurile erei pre-industriale.

Convention on Climate Change(UNFCCC) has recognised the goal to limit the global mean temperature increase since pre-industrial times to below 2 °C.
a recunoscut ca obiectiv limitarea creşterii temperaturii globale medii în comparaţie cu perioada preindustrială la valoarea de sub 2ºC.

diaphoresis, temperature increase, rash and pruritus.
diaforeză, creşterea temperaturii, erupţie cutanată tranzitorie şi prurit.

Almost all scientific studies show that it is still possible to cap the temperature increase accordingly.
Aproape toate studiile științifice demonstrează că este încă posibil să limităm în mod adecvat creșterea temperaturii.

Stresses, therefore, that shipping alone would consume a large share of the remaining greenhouse budget for limiting the temperature increase to well below 2 degrees Celsius;
Subliniază, prin urmare, că numai transportul maritim ar consuma o mare parte din restul bugetului pentru gazele cu efect de seră în vederea limitării creșterii temperaturii cu mult sub 2 grade Celsius;

The Commission has tabled an ambitious proposal to reduce emissions and limit temperature increase to 2°C.
Comisia a prezentat o propunere ambiţioasă privind reducerea emisiilor şi limitarea creşterii temperaturii la 2°C.

confirming the need to limit temperature increase to 2°C.
confirmând necesitatea de a limita creşterea temperaturii la 2ºC.

But the INDCs submitted by 186 parties are not enough to keep the global average temperature increase below 2°C by the end of the century.
Însă INDC prezentate de 186 dintre părți nu sunt suficiente pentru a limita creșterea temperaturii globale medii la sub 2 °C până la sfârșitul secolului.

increase our chances of limiting the temperature increase to 2 degrees.
pentru a ne crește șansele de limitare a creșterii temperaturii la 2 grade.

Also, when mixing add impact modifier thatIt makes the tie more ductile and resistant to temperature increase(important for laying underfloor heating).
De asemenea, atunci când amestecul se adaugă modificator de impact careAceasta face legătura mai ductil și rezistent la creșterea temperaturii(de important pentru găinile de încălzire prin pardoseală).

The European Council and Parliament have both confirmed the objective to limit average global temperature increase to a maximum of 2°C compared to pre-industrial levels.
Atât Consiliul European cât şi Parlamentul au confirmat obiectivul lor de a limita creşterea temperaturii medii globale la cel mult 2ºC faţă de nivelurile perioadei preindustriale.

The danger is that the temperature increase might become self-sustaining,
Pericolul e ca creşterea de temperatură ar putea să se susţină singură,

This temperature increase is especially marked at the beginning
Această creștere a temperaturii este deosebit de marcată la începutul

A mild body temperature increase(max. 1.5 C)
O uşoară creştere a temperaturii corporale(max 1.5 C)

Speed breath that makes the temperature increase, means that the PC release will have to reconfiguratia for place and time of launching missiles.
Viteza suflului care face ca temperatura să crească, înseamnă că calculatorul de lansare va trebui să facă reconfiguratia pentru locul si timpul lansării rachetelor.

Overheating of the body, there may be a temperature increase of more than 41 degrees;
Supraîncălzirea corpului, poate apărea o creștere a temperaturii de peste 41 de grade; o boală infecțioasă.