Examples of using Thaws in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In areas where frequent prolonged thaws are observed, the maximum possible spring level of groundwater for the period between capital repairs should be taken as the settlement level.
U područjima gdje su česti dugotrajno odmrzavanje, za rješavanje treba uzeti najveću moguću razinu proljeće podzemnih voda u razdoblju od remonta.In the spring, in the"February windows"(spring-winter thaws), we spend 2 spraying on the sleeping buds.
U proljeće, u"prozorima u veljači"(proljetno-zimsko odmrzavanje) sprejemo 2 na pupoljke za spavanje.Hazelnut in general very quickly wakes up in winter thaws, if they are long
Lješnjaci se obično vrlo brzo razvijaju u zimskim odmaklima, ako su dugasince unsettled seedlings do not tolerate severe frosts with alternating thaws.
budući da krhke sadnice ne podnose teške mrazove s izmjeničnim odmrzavanjima.when the earth thaws.
kada se zemlja odmrznula.If, under conditions of a temperate climate, they begin to develop during winter thaws, then young shoots may suffer from subsequent frosts.
Ako se u uvjetima umjerene klime počinju razvijati tijekom zimskih odmaka, mladi izbojci mogu patiti od sljedećih mrazova.taking the planet through freezes and thaws. life and the rocks continued their elaborate dance.
taking the planet through freezes and thaws.
vodeći planet kroz razdoblja hlađenja i zatopljenja.pruning in the fall will trigger resumption of growth during the autumn and winter thaws.
frosts alternate with frequent thaws, a thick layer of ice interspersed with snow quickly forms on the roofs.
mraz naizmjenično s čestim odmrzne na krovovima brzo formirana debeli sloj leda pomiješana sa snijegom.thorny, adapted to a milder climate with frequent winter thaws.
šljive dom prilagođen blagoj klimi s čestim zimskih thaws.if frost alternates with thaws, which in recent years is not so rare,
se mraz zamijeni s odmrzavanjem, što posljednjih godina ne tako rijetko događa,which was without long thaws and sharp temperature changes,
koja je bez dugih odmaka i iznenadnih temperatura padala,frosts and thaws, other popular finishing materials for the cladding of a house(for example,
early in the spring, but they survive well in a harsh climate with frosty winters without thaws and a short vegetation period.
dobro su preživjeli u otežanim klimatskim uvjetima s hladnim zimama bez odmaka i kratkih vegetativnih godišnjih doba.If after a thaw the frost hit again,
Ako se nakon odmrzavanja mraz ponovno udari,Once thawed, use within 2 hours.
No one's started the thaw process.
Nitko nije počeo proces odmrzavanja.Last day before the thaw.
Zadnji dan prije odmrzavanja.In the early spring, as soon as thawed.
U rano proljeće, čim se otopi.
