THAWS in Polish translation

• roztopów
• topnieje
• się rozmrozi

Examples of using Thaws in English and their translations into Polish

The thin finishing thaws rapidly below our tongue,
Cienka wykańczania roztopów gwałtownie poniżej naszego języka,

The ground thaws, the days get longer, and though you could never imagine it, you start to feel again.
Znowu zaczynasz czuć inaczej. i choć nie możesz sobie tego wyobrazić, Ziemia topnieje, dni stają się dłuższe.

The slim layer thaws promptly listed below our tongue,
Cienka warstwa roztopów niezwłocznie wymienione poniżej naszego języka,

The thin finishing thaws swiftly below our tongue,
Cienka wykańczania roztopów szybko pod naszym językiem,

The thin finishing thaws quickly listed below our tongue,
Cienka wykańczania roztopów szybko wymienione poniżej naszego języka,

The slim finish thaws rapidly below our tongue,
Smukły wykończenie roztopów gwałtownie poniżej naszego języka,

Soft, narrow-linear, light green needles 1.5-3 cm long blossoms earlier than the Siberian larch before the ground thaws in the root zone.
Miękkie, wąskim liniowe, jasnozielone igły 1, 5-3 cm długości kwiaty wcześniej niż modrzewia syberyjskiego przed roztopów ziemi w strefie root.

And now I'm kind of hoping that the sun comes up, thaws that river and that woman drowns.
Teraz mam nadzieję że wstanie słońce, rozpuści tą rzekę I ta kobieta się utopi.

your body naturally thaws fat and also stops additional accumulation of fat cells to leave you with a healthy
organizm zwykle topi tłuszcz i zapobiega gromadzeniu się więcej komórek tłuszczowych do zostawiają cię z zdrowej szczupłej liczbie,

your body naturally thaws fat as well as stops additional buildup of fat cells to leave you with a healthy slim number that you have constantly longed for.
organizm naturalnie topi tłuszcz, a także pozwala uniknąć dodatkowych narastaniu komórek tłuszczowych do zostawiają cię z zdrowej szczupłej liczbie, że masz ciągle pragnął.

your body naturally thaws flab and also stops additional build-up of fat cells to leave you with a healthy slim figure that you have always wished for.
organizm naturalnie topi tłuszcz, a także zatrzymuje większą akumulację komórek tłuszczowych do zostawiają cię z zdrowej i zrównoważonej szczupłej liczby, które zostały faktycznie zawsze pragnął.

When ice thaws, it absorbs the latent heat demanded for transformation,
Kiedy lod wytopy, to zjadacze zalegli-do gory cieplik, spotrzebowany dla przerobki,

The thin finishing thaws swiftly listed below our tongue,
Cienka wykończenie topi się szybko pod naszym językiem,

The thin layer thaws promptly below our tongue,
Cienka powłoka topi się szybko pod naszym języku,

To prove whose blood is reddest, his or mine. Bring me the fairest creature northward born, where Phoebus's fire scarce thaws the icicles, and let us make incision for your love.
Gdzie słońce rzadko topi sople zimne, czyja krew będzie czerwieńsza. a niech skaleczą nas dla twej miłości, Sprowadź najbielszą istotę z północy, by stwierdzić.

we will probably find him when the river thaws in the spring.
to prawdopodobnie znajdziemy go, gdy rzeka odtaja na wiosnę.

because when a body is frozen slowly the decomposition rate speeds up as a body thaws.
ciało jest zamrażane powoli, prędkość rozkładu zwiększa się, gdy ciało się rozmraża.

The enemy is gonna want it just as badly as we do so we have been ordered to take it first before the snow thaws.
Wrogowi również bardzo zależy/na tym terenie. Dostaliśmy rozkaz zdobyć go jako pierwsi, zanim stopnieje śnieg.

Our Special Forces soldiers are going to take the high ground in key positions throughout Afghanistan before the snow thaws.
Nasi żołnierze jednostek specjalnych zajmą wzgórza. Zajmą stanowiska w całym Afganistanie, zanim stopnieje śnieg.

in this monotonous rural life, it thaws as a candle.
w ten jednostajny wiejski życie, on taję, jak świeca.