THE ACCESSIBILITY in Croatian translation

• dostupnost
• pristupačnost
• pristup
• pristupačnosti
• dostupnosti
• pristupačnošću
• pristupa

Examples of using The accessibility in English and their translations into Croatian

The Commission is strongly committed to ensuring the accessibility of its websites and of its mobile apps
Komisija se snažno zalaže za osiguranje dostupnosti svojih web-mjesta i mobilnih aplikacija, a usvojila je

To increase the accessibility of urban areas,
Radi povećanja pristupačnosti urbanih područja,

The CE marking, indicating the conformity of a product with the accessibility requirements of this Directive, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
Oznaka CE, kojom se označava sukladnost proizvoda sa zahtjevima za pristupačnost iz ove Direktive, vidljiva je posljedica cijelog postupka koji obuhvaća ocjenjivanje sukladnosti u širem smislu.

maintenance of appropriate policies in order to ensure the accessibility and where applicable the traceability of critical supplies used in the provision of the services;
održavanje odgovarajućih politika za osiguravanje dostupnosti i, prema potrebi, sljedivosti ključnih materijala koji se upotrebljavaju u pružanju usluga;

From cash machines to mobile phones the Accessibility Act will ensure ease of access to everyday goods and services.
Od bankomata do mobilnih telefona Aktom o pristupačnosti osigurat će se lakoća pristupa robi široke potrošnje i uslugama svakodnevnog života.

The agreement on the Accessibility Act between Member States paves the way for final negotiations with the European Parliament,
Dogovorom država članica o Aktu o pristupačnosti stvaraju se uvjeti za konačne pregovore s Europskim parlamentom,

Systems need to be developed to greatly increase the accessibility of preventive therapy to people living with HIV in settings of high TB prevalence.
Treba razviti sisteme koji će uveliko povećati prihvatljivost preventivne terapije osobama koji žive sa HIV-om u okruženjima sa visokom prevalencijom TBC-a.

Support For more details about the accessibility of this product and HP's commitment to product accessibility, visit HP's Web site at www.
Podrska Dodatne informacije o pristupacnosti ovog proizvoda i HP-ovoj predanosti pristupacnosti proizvoda potrazite na HP-ovu web-mjestu na adresi www.

Distributors should ensure that their handling of the product does not adversely affect the compliance of the product with the accessibility requirements of this Directive.
Distributeri bi trebali osigurati da njihovo postupanje s proizvodom ne utječe negativno na sukladnost proizvoda sa zahtjevima za pristupačnost iz ove Direktive.

For services, the information necessary to assess the conformity with the accessibility requirements should be provided in the general terms and conditions, or equivalent document.
U pogledu usluga, informacije potrebne za ocjenu sukladnosti sa zahtjevima za pristupačnost trebaju se nalaziti u općim uvjetima ili jednakovrijednom dokumentu.

services exported from another Member State when complying with the accessibility requirements of the proposed Directive.
druge države članice ako ispunjavaju zahtjeve za pristupačnost iz predložene Direktive.

in accordance with the accessibility requirements established in relevant Union law.
u skladu sa zahtjevima za pristupačnost utvrđenima u mjerodavnom pravu Unije.

Regulation(EU) No 1025/2012 also provides for the procedures for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy the accessibility requirements set out in this Directive.
Uredbom(EU) br. 1025/2012 također su predviđeni postupci za prigovore na usklađene norme ako navedene norme ne zadovoljavaju u potpunosti zahtjeve za pristupačnost iz ove Direktive.

The Commission established an Expert Group on Credit Histories to assist the Commission in preparing measures to improve the accessibility, comparability and completeness of credit data.
Komisija je osnovala Stručnu skupinu o kreditnoj povijesti u svrhu pružanja pomoći Komisiji u pripremi mjera za poboljšanje dostupnosti, usporedivosti i cjelovitosti podataka o kreditima.

on 3 December 2012, paid special attention to the accessibility needs of older persons.
Reding 3. prosinca 2012. posebna pozornost posvećena je potrebama starijih osoba za dostupnost.

Notes also that an individual may request reasonable accommodation measures even if the accessibility duty has been fulfilled;
Također prima na znanje da pojedinac može tražiti mjere razumne prilagodbe čak i ako je ispunjena obveza u pogledu pristupačnosti;

Provide more clarity concerning which aspects should be included in the audiovisual media services directive and which ones in the accessibility act.
Pružiti više jasnoće u pogledu toga koji bi se aspekti trebali uključiti u Direktivu o audiovizualnim medijskim uslugama, a koji u Akt o pristupačnosti.

who were intrigued by the accessibility of the digitized archives of their own photographs.
koje je zaintrigirala preglednost digitaliziranih arhiva njihovih vlastitih fotografija.

re-drafting the Council agreed its position(general approach) on the accessibility directive in the Estonian presidency.
dogovor o stajalištu(opći pristup) o direktivi o pristupačnosti tijekom estonskog predsjedništva.

mobile applications with the accessibility requirements set out in Article 4. That methodology shall be transparent,
mobilnih aplikacija sa zahtjevima pristupačnosti utvrđenima u članku 4. Ta metodologija mora biti transparentna, prenosiva, usporediva,