THE ACCESSIBILITY in Ukrainian translation

• доступність
• доступ
• доступності
• доступністю
• доступу
• спеціальних можливостей

Examples of using The accessibility in English and their translations into Ukrainian

public speaker, the accessibility editor for Smashing Magazine,
редактором з питань доступності у Smashing Magazine та консультантом з питань доступності,

It's not just about the quality of the training, but also the accessibility of the training.
Ми турбуємося не лише про якість навчання, але й про його доступність.

not to provide them, and this will not affect the accessibility or promptness.
користувачі мають право не надавати їх, це не вплине на доступність або оперативність.

Responsibilities of researchers include developing technologies as well as helping improve the accessibility of current information.
Обов'язки дослідників включають розробку технологій, а також допомогу у підвищенні доступності поточної інформації.

renovation of 3,600 km of secondary roads to ensure the accessibility of hospitals within the boundaries of hospital districts.
реконструкції 3600 км доріг місцевого значення для забезпечення доступу до лікарень у межах госпітальних округів.

If you are planning to go at the office with public transport, it is crucial to focus on the distance to the closest stop and the accessibility to convenient routes.
Коли добиратися на роботу громадським транспортом- потрібно звернути увагу на відстань до найближчої зупинки і наявність зручних маршрутів.

The accessibility and distribution of information today empowers any artist,
Доступність і поширення інформації в наші дні дозволяють будь-якому артисту,

have dramatically increased the accessibility and usage of technology,
значно збільшили доступність і використання сучасних технологій,

Kevin provides process-driven rotational backup storage management solutions to enterprise businesses that rely on SSCS everyday for the accessibility, safety and security of the data on their servers.
Кевін надає ініціативи процес ротації резервного копіювання зберігання управління рішення для підприємства бізнесу, які покладаються на SSCS кожен день для спеціальних можливостей, і безпеку даних, на їх серверах.

According to the general director of Soft Xpansion Ukraine Eduard Prodedovich the information system will improve the accessibility and quality of providing administrative services to the population,
За інформацією генерального директора Soft Xpansion Ukraine Едуарда Продєдовича, інформаційна система підвищить доступність та якість надання адміністративних послуг населенню, зменшить витрати на оформлення документів,

Facilitate the accessibility of cultural products to audience interested in culture indirectly
Сприяти підвищенню доступності культурного продукту для аудиторії, яка цікавиться культурою опосередковано

The accessibility of the primary input for nitrogen fertilizers production- natural gas- drives the world producers to launch new facilities in regions featuring the ever-growing demand for this product, more specifically in Asian
Доступність основного ресурсу для виробництва аміачних добрив- природного газу- дозволяє світовим виробникам відкривати нові виробничі потужності в регіонах зростаючого попиту на цю продукцію- в країнах Азії

Companies doing business in Slovenia are satisfied with the accessibility of public tenders
Що компанії, які ведуть бізнес у Словенії, найбільшою мірою задоволені доступністю тендерів і їх прозорістю,

With the aim of constantly improving the accessibility and quality of higher education,
З метою постійного поліпшення доступності та якості вищої освіти,

Today, even the accessibility of“Prepared Professionals” is not all that troublesome,
Сьогодні навіть доступність"Підготованих фахівців"- це не все, що викликає тривогу,

The significance of creating such a complex is to attract attention and ensure the accessibility to the rehabilitation park not only of physically different people of the Zaporizhzhia region,
Цінність створення такого комплексу- в приверненні уваги та забезпеченні доступності до реабілітаційного парку не тільки людей з особливими потребами Запорізького краю, а й з усіх регіонів України

Over the past 5 years, Ukraine has significantly improved the accessibility of pain relief medications for palliative patients at the legislative level,
За останні 5 років на законодавчому рівні Україна суттєво покращила ситуацію із доступністю знеболюючих препаратів для паліативних хворих, але основним бар'єром залишається

According to the general director of Soft Xpansion Ukraine Eduard Prodedovich the information system will improve the accessibility and quality of providing administrative services to the population,
За інформацією гендиректора компанії Soft Xpansion Ukraine Едуарда Продедовича, інформаційна система підвищить доступність і якість надання адміністративних послуг населенню, зменшить вартість оформлення документів,

The project with its general objective to improve the accessibility of Slovak-Ukrainian cross-border region for cyclists by creating preconditions for transboundary mobility
Покращення доступності словацько-українського транскордонного регіону для велосипедистів шляхом створення передумов для транскордонної мобільності та підвищення обізнаності про важливість велосипеда

utilise new technologies to increase the accessibility of their services and offer new, additional services including interactive
застосовувати нові технології, щоб збільшити доступність своїх послуг та запропонувати нові додаткові послуги, в тому числі інтерактивні