THE ACCESSIBILITY in Hebrew translation

• הנגישות
• ההנגשה
• את הגישה

Examples of using The accessibility in English and their translations into Hebrew

The maximal volume depends on the accessibility of a larger well-plate, or the desiccator into which the plate
אמצעי האחסון המקסימלי תלוי בנגישות של צלחת היטב גדולה יותר,

Other strengths mentioned in the report included the accessibility of the online platform on any Web-based device;
חוזקות אחרות שצוינו בדוח, כללו את הנגישות של הפלטפורמה המקוונת בכל מכשיר מבוסס-Web;

Please note: you may encounter content from other websites. the accessibility of these areas depend on the hosted site and we can not guarantee their accessibility..
לתשומת ליבכם, עשויים להופיע אזורי תוכן המוצגים מאתרים אחרים, נגישות אזורים אלה תלויה באתר המתארח ואין לנו אפשרות להבטיח את נגישותם.

We continue our efforts to improve the accessibility of the site as part of our commitment to enable it to be used for the entire population.
אנו ממשיכים במאמצים לשפר את נגישות האתר כחלק ממחויבותנו לאפשר שימוש בו עבור כלל האוכלוסייה.

In some browsers we can easily view the accessibility information for each element in the accessibility tree.
בדפדפני מסוימים ניתן לראות מידע נגישות לכל אלמנט בעץ הנגישות.

The Accessibility of the Israeli Society to Persons with Disabilities on the threshold of the 21st century.
נגישות החברה הישראלית לאנשים עם מוגבלות בפתח המאה ה-21.

We continue to improve the accessibility of the site so that it can be used for the entire population,
אנו ממשיכים לשפר את נגישות האתר על מנת לאפשר שימוש בו לכלל האוכלוסייה,

This figure reflects the accessibility to financial services,
מספר זה מבטא את הנגישות לשרותים הפיננסיים,

This may change many family relationships and increase the accessibility of services to parents and children.
זה עשוי לשנות את היחסים במשפחות רבות ויגדיל את הזמינות של שירותים המכוונים להורים וילדים.

it's still weak in improving the accessibility of your site.
זה עדיין חלש לשפר את הנגישות של האתר שלך.

We will do this by preventing and removing barriers to meet requirements under the Accessibility with Disabilities Act.
אנו נעשה זאת על ידי מניעת והסרה של חסמים לעמוד בדרישות תחת חוק נגישות עם מוגבלויות.

b to improve the accessibility of its content.
וכן ב לשפר את הנגישות של התוכן שלה.

Several years later they decided to join forces to help improve the accessibility of computers for blind and vision impaired people.
מספר שנים לאחר מכן הם החליטו לאחד כוחות כדי לעזור לשפר את הנגישות של מחשבים לאנשים עיוורים וכבדי ראייה.

Many independent companies do not get the advertising results they need because of the accessibility of almost no assets.
מיזמים עצמאיים רבים אינם מקבלים הישג שהם צריכים מפרסום בגלל נגישות של כמעט אין נכסים.

O Priority 3 represents the actions that designers“can” take to improve the accessibility of a site.
O עדיפות 3 מייצג את פעולות מעצבים“יכול” לנקוט כדי לשפר את הנגישות של האתר.

whose goal is to increase the accessibility of space travel to private citizens.
שמטרתה להגדיל את הנגישות של נסיעות לחלל לאזרחים פרטיים.

Documents containing personal information, when viewing them requires personal identification(entering a password)- The accessibility obligation will apply only as of December 31, 2021.
מסמכים המכילים מידע אישי שהצפייה בהם מחייבת הזדהות אישית(כניסה באמצעות סיסמה)- החובה להנגישם תחול רק החל מיום 31 לדצמבר 2021.

ii to improve the accessibility of its content.
וכן ב לשפר את הנגישות של התוכן שלה.

I think you're going to see some dramatic changes in the way we think about these cars and the accessibility in terms of the price points,” Fadell said.
אני חושב שאנחנו עומדים לראות שינויים דרמטיים באופן שבו אנחנו מתבוננים על המכוניות האלה ועל הנגישות במונחי מחיר", אמר פאדל.

Messer Yaron failed in the past two years and has done everything to minimize the accessibility to higher education for new populations.
פרופ' ירון כשלה בשנתיים האחרונות ועשתה הכול כדי לצמצם את ההנגשה להשכלה הגבוהה לאוכלוסיות חדשות.