THE FEASIBILITY STUDY in Croatian translation

• studija izvedivosti
• studija izvodljivosti
• studiju izvedivosti
• studije izvedivosti
• studiji izvedivosti

Examples of using The feasibility study in English and their translations into Croatian

force of this Regulation, and after completing the feasibility study phase but before start of detailed technical design phase for new interconnectors.
nakon dovršetka faze studije izvedivosti, ali prije početka faze izrade detaljnog tehničkog projekta za nove međudržavne spojne plinovode.

who commissioned the feasibility study referred to in paragraph 1.
koji su naručili studiju izvedivosti iz stavka 1.

Therefore, progress in the 16 priority areas identified in the Feasibility Study has so far enabled the passage of 46 new laws
Stoga je napredak u 167 prioritetnih područja koje su identificirane u Studiji izvedivosti do sada omogućio usvajanje 46 novih zakona, kao i ustava i jačanje 27 novih institucija,

The feasibility study now being drafted by the US Agency for Reconstruction
Studijom izvodljivosti, na kojoj trenutačno radi Američka agencija za obnovu

while also they do the feasibility study, just to offer political support to Thaci," Gashi says.
istovremeno provodeći studiju izvedivosti, samo kako bi pružili političku potporu Thaciju", kaže Gashi.

The Beneficiary is supported by an additional deduction of the tax base for the eligible costs of R& D projects or for the feasibility study for R& D, in accordance with the corporate income tax
Korisnik ostvaruje potporu dodatnim umanjenjem porezne osnovice(UPO) za prihvatljive troškove istraživačko-razvojnih projekata odnosno za studije izvedivosti, sukladno propisima o porezu na dobit odnosno porezu na dohodak,

will evaluate offers from several different companies to prepare the feasibility study for construction of the BiH section of the pan-European transport Corridor Vc. The firms are based in Austria,
razmotrit će ponude nakoliko različitih kompanija za pripremu studije izvodljivosti za izgradnju paneuropskog koridora Vc. Sjedišta tih kompanija nalaze se u Austriji, BiH, Britaniji, Hrvatskoj,

First, the feasibility study consists of evaluating the residual life of the installation by means of an offshore structural engineering software tool for analysis of fixed structures, in relation to the new site conditions that might have changed over the years e.g.
Prvo, studija isplativosti se sastoji od procjene preostalog životnog vijeka objekta koristeći softver za analizu konstrukcija fiksnih odobalnih objekata u odnosu na uvjete na novoj lokaciji koji su se možda promijenili s godinama npr.

where drinking water sources do not provide all the needs of consumers, while the feasibility study, and in agreement with the sanitary-epidemiological service allowed non-potable water supply quality to the urinals
gdje su izvori pitke vode ne pružaju sve potrebe potrošača, a studije izvodljivosti, te u dogovoru s sanitarno-epidemiološke službe dozvoljeno bez pitke kvalitete opskrbe vodom do pisoara

Expressing optimism about the feasibility study, Draskovic said Tuesday that steps towards achieving his country's other top foreign policy goal-- admission into NATO's Partnership for Peace programme-- should come next on the agenda.
Izražavajući optimizam glede studije izvodljivosti, Drašković je izjavio u utorak kako bi se koraci za ostvarenje drugog glavnog vanjskopolitičkog cilja njegove zemlje-- prijama u program NATO-a Partnerstvo za mir-- sljedeći trebali naći na dnevnom redu.

this is one of the EC's key conditions for fulfilling the Feasibility Study terms for BiH's membership in the EU
jedan od ključnih zahtjeva EC za ispunjenje uvjeta iz Studije izvodljivosti za prijam BiH u EU

During a visit to Brussels Tuesday(14 December), Marovic assured Solana that both constituent republics understand they must demonstrate a full commitment to meeting their international obligations before March 2005-- the final deadline for obtaining a positive response from the EU concerning the feasibility study.
Tijekom posjeta Brusselsu u utorak(14. prosinac), Marović je Solani pružio uvjeravanja kako obje konstitutivne republike shvaćaju važnost iskazivanja pune predanosti ispunjenju svojih međunarodnih obveza prije ožujka 2005. godine-- konačnog roka za dobivanje pozitivnog odgovora EU glede studije izvodljivosti.

under condition that Bosmal secures EUR 300 million in initial funds for drafting the feasibility study, project documentation and partial purchase of land,
godine prihvatilo Bosmalovu ponudu, uslovivši je prikupljanjem 300 miliona EUR inicijalnih sredstava za izradu studije izvodljivosti, projektne dokumentacije

We have a rich year ahead of us in our relationship: the feasibility study, the visa dialogue,
Pred nama je bogata godina u pogledu naših odnosa: studija izvedivosti, dijalog o viznom režimu,

who commissioned the feasibility study or who requested the advice
koja su naručila studiju o izvedivosti ili zatražila savjet

animal welfare and health, the feasibility study does not support altering the dates set out in Annex II of the Directive.
učinke koje prijelaz ima na znanost, dobrobit i zdravlje životinja, u studiji izvedivosti ne podržava se izmjena datuma navedenih u Prilogu II. Direktivi.

Izmir University of Economics who made the feasibility studies of the project.
Studije izvedivosti projekta, profesor Ekonomskog sveučilišta u Izmiru.

According to the feasibility studies, the fast train in 2017 will start in Erzurum, Kars.
Prema studijama izvedivosti, brzi vlak u 2017-u započet će letove Erzurum i Kars.

the project for the feasibility studies of the whole of the 72 thousand pounds, BEBKA'nın gave support information.
također za studije izvedivosti projekta dao je punu podršku BEBKA 72 tisuća funti.

The Şanlıurfa Municipality completed the feasibility studies of the project and presented the project to the World Bank.
Općina ıanlıurfa završila je studije izvedivosti projekta i predstavila projekt Svjetskoj banci.