THE FEASIBILITY STUDY in Polish translation

• studium wykonalności
• analiza wykonalności
• w studium wykonalności
• badanie wykonalności

Examples of using The feasibility study in English and their translations into Polish

This results from the fact that the entire Łódź study will be fully taken into consideration in the feasibility study of the high-speed rail.
Wynika to z faktu, że łódzkie studium zostanie w całości uwzględnione w studium wykonalności budowy linii KDP.

They adequately reflect several of the policy recommendations made in the feasibility study referred to the para 2.10 above.
Odpowiednio odzwierciedlają szereg zaleceń strategicznych zawartych w analizie wykonalności, o której mowa powyżej, w pkt 2.1.

The feasibility study that will be presented soon will provide valuable information about the Commission's thinking in this respect.
Studium wykonalności, które zostanie wkrótce przedstawione, dostarczy wartościowych informacji na temat poglądów Komisji na to zagadnienie.

Both the feasibility study and the views expressed by stakeholders support integrating the different policy areas related to animal protection.
Zarówno w studium wykonalności, jak i w opiniach zainteresowanych stron wyrażono poparcie dla integrowania różnych obszarów polityki związanych z ochroną zwierząt.

In addition, the feasibility study that will be carried out in 2012 will help identify possible risks
Ponadto studium wykonalności, które zostanie przeprowadzone w 2012 r., pomoże określić ewentualne ryzyko i trudności techniczne, co umożliwi bezproblemowe

Currently the project is in the feasibility study, and after completing this step, you will be able to present the most promising solutions and recommendations.
Aktualnie projekt ten jest w trakcie studium wykonalności, a po ukończeniu tego etapu można będzie zaprezentować najbardziej obiecujące rozwiązania i rekomendacje.

The feasibility study concluded that the decision could not be made due to any underlying differences in costs,
W analizie wykonalności stwierdzono, że decyzja nie może zostać podjęta ze względu na jakiekolwiek zasadnicze różnice w kosztach,

The feasibility study, which is to be completed within 12 months' time,
Studium wykonalności, które ma powstać w 12 miesięcy, określi optymalny przebieg tunelu,

The feasibility study[2] assessed the need for the creation of an Institute,
W analizie wykonalności[2] oceniono potrzebę utworzenia Instytutu,

Andrzej Skolmowski: We are still working on the feasibility study and waiting for the final results of the analyses.
Andrzej Skolmowski: Pracujemy nad studium wykonalności. Wyników końcowych tych analiz jeszcze nie ma.

The mine construction costs pursuant to the feasibility study published in 3 June 2011 amount to approximately 3 MM USD.
Koszt budowy kopalni zgodnie ze studium wykonalności opublikowanym 3 czerwca 2011r. wynosi ok. 3 mld USD.

Only one consortium had made a tender offer for the feasibility study of the cross-town tunnel- Sener Sp. z o.o.
Do przetargu na studium wykonalności dla tunelu średnicowego zgłosiło się tylko jedno konsorcjum, którego liderem jest Sener Sp. z o.o.

The feasibility study and other preparatory activities related to the construction of the high-speed railway will be financed under the‘Infrastructure and Environment' Operational Programme.
Zarówno prace nad studium wykonalności, jak i pozostałe działania przygotowawcze do budowy linii dużej prędkości zostaną sfinansowane z Programu Operacyjnego„Infrastruktura i Środowisko”.

The Commission addressed this concern by giving stakeholders the opportunity to comment on the Feasibility Study developed by the Expert Group on a European contract law.
W odpowiedzi na te obawy Komisja umożliwiła zainteresowanym podmiotom skomentowanie studium wykonalności opracowanego przez grupę ekspertów ds. europejskiego prawa umów.

The feasibility study and other preparatory activities related to the construction of high-speed rail are financed under the“Infrastructure and Environment” Operational Programme.
Zarówno prace nad studium wykonalności, jak i pozostałe działania przygotowawcze do budowy linii dużej prędkości są finansowane z Programu Operacyjnego„Infrastruktura i Środowisko”.

INNOTEXTILE sectoral program was established on the basis of the feasibility study submitted by the Employers Association of the Textile and Clothing Industry"PIOT.
Program sektorowy INNOTEXTILE ustanowiony został w oparciu o studium wykonalności złożone przez Związku Pracodawców Przemysłu Odzieżowego i Tekstylnego„PIOT”.

The feasibility study on issuing joint Eurobonds could constitute an opportunity to examine in greater detail financial instruments for defending against speculation, and to put them into practice.
Studium wykonalności dotyczące emisji wspólnych euroobligacji mogłoby stanowić okazją do bardziej szczegółowego sprawdzenia instrumentów finansowych mających na celu obronę przed spekulacjami i do ich wcielenia w życie.

the impact assessment(IA) report and the feasibility study.
sprawozdanie z oceny skutków oraz studium wykonalności.

The EESC calls on the Commission to propose a Disability Specific Directive following the process of the feasibility study on developing non-discrimination legislation at European level.
Komitet wzywa Komisję do przedstawienia projektu szczegółowej dyrektywy dotyczącej niepełnosprawności w oparciu o wyniki studium wykonalności dotyczącego opracowania prawodawstwa antydyskryminacyjnego na szczeblu europejskim.

we must wait for the feasibility study.
musimy też poczekać na studium wykonalności.