THE FEASIBILITY STUDY in Finnish translation

• toteutettavuustutkimuksen
• toteutettavuustutkimus
• toteutettavuustutkimusta
• toteutettavuustutkimuksessa

Examples of using The feasibility study in English and their translations into Finnish

Welcomes in that connection the feasibility study being undertaken by the Commission to look at the question of the most appropriate means to provide adequate structural support for all relevant activities in the area of practical cooperation in the field of asylum;
Panee tässä yhteydessä tyytyväisenä merkille komission parhaillaan toteuttaman toteutettavuustutkimuksen sen selvittämiseksi, mitkä ovat asianmukaisimmat keinot riittävän rakenteellisen tuen antamiseksi kaikille asiaa koskeville toimille turvapaikka-alan käytännön yhteistyön alalla;

The feasibility study shows that labelling is mainly likely to have the desired effects if consumers are a adequately informed on the meaning of the label; b the information provided is readily understandable;
Toteutettavuustutkimus osoittaa, että tuotemerkinnöillä on toivottu vaikutus todennäköisimmin silloin, kun a kuluttajat tietävät mitä merkinnät tarkoittavat, b merkinnät ovat helposti ymmärrettävissä, ja c kuluttajat(tai asianomaiset alaryhmät)

That is why we are now completing the feasibility study on the basis of which we shall dare to look into the ranking of universities,
Tämän johdosta täydennämme nyt toteutettavuustutkimuksen, jonka pohjalta voimme tarkastella yliopistojen luokittelua, yliopistojen kartoitusta sekä yliopistojen standardeja,

The results of the feasibility study show that animal welfare labelling may raise consumer awareness and accelerate market penetration
Toteutettavuustutkimuksen tulokset osoittavat, että eläinten hyvinvointia koskevat tuotemerkinnät voivat lisätä kuluttajien tietoisuutta

Invites the Commission, after examining the reports on the feasibility study and the Commission's exploration of alternative models,
Pyytää komissiota keskustelemaan jäsenvaltioiden kanssa jatkotoimenpiteistä toteutettavuustutkimusta koskevien raporttien ja vaihtoehtoisten mallien tutkimisen jälkeen

The Council noted that the Feasibility Study for Bosnia and Herzegovina confirmed that considerable progress had been made in stabilisation,
Neuvosto totesi Bosnia ja Hertsegovinaa koskevan toteutettavuustutkimuksen osoittavan, että edistys oli ollut merkittävää vakauttamisen osalta mutta riittämätöntä niiden tutkimuksessa

To put it succinctly, I should like to say to the House that the timetable for the preparation of SIS-II has so far been met and that the feasibility study is due to be concluded in March 2003.
Ytimekkäästi ilmaistuna haluaisin sanoa parlamentille, että SIS II: n kehittämisessä ollaan toistaiseksi aikataulussa ja että toteutettavuustutkimuksen on tarkoitus valmistua maaliskuussa 2003.

The feasibility study to assess how quarterly job vacancy statistics can be obtained from business units with less than 10 employees is important as these business units make up a large majority of the total employment in many Member States.
On tärkeää tehdä toteutettavuustutkimus sen arvioimiseksi, kuinka avoimia työpaikkoja koskevia neljännesvuosittaisia tilastoja voidaan saada sellaisista liiketoimintayksiköistä, joissa on vähemmän kuin 10 työntekijää, sillä useissa jäsenvaltioissa työntekijöiden suuri enemmistö työskentelee tällaisissa yrityksissä.

The feasibility study at the end of 2005 offered a rather general assessment of the current situation,
Vuoden 2005 lopulla tehty toteutettavuustutkimus tarjoaa melko yleisen arvion nykytilanteesta,

Seville, underlines the importance of creating a common European system for an exchange of visa data and welcomes the feasibility study, as presented by the Commission.
on tärkeää luoda yhteinen eurooppalainen järjestelmä viisumitietojen vaihtamista varten, ja suhtautuu myönteisesti komission esittämään toteutettavuustutkimukseen.

The EESC therefore welcomes the results of the feasibility study for a European Foundation Statute and calls on the Commission to conclude the impact assessment in early 2010 by presenting a proposal
Siksi ETSK suhtautuu myönteisesti eurooppalaisia säätiöitä koskevasta perussäännöstä laaditun toteutettavuustutkimuksen tuloksiin ja kehottaa komissiota saattamaan vaikutustenarvioinnin päätökseen vuoden 2010 alussa

taking into account the responsibilities of Member States, the feasibility study on the establishment of a Mediterranean Coastal Patrol Network(MEDSEA)
Välimeren rannikkovartioverkoston(Medsea) perustamista koskevan toteutettavuustutkimuksen ja yhteisistä operaatioista saadut kokemukset,

the European Council deems necessary that, following the feasibility study by the Commission on the VIS, orientations should be determined as soon as possible, in order to satisfy the preferred options,
annettuihin neuvoston päätelmiin viisumitietojärjestelmän(VIS) kehittämisestä ja katsoo, että komission toteutettavuustutkimuksen jälkeen olisi valittujen vaihtoehtojen toteuttamiseksi määritettävä mahdollisimman nopeasti suuntaviivat järjestelmän kehittämisen suunnittelusta

If the Commission's analysis is right, the feasibility studies and impact evaluations within the Union will not improve the effectiveness of aid,
Jos komission analyysi on oikea, toteuttamiskelpoisuustutkimukset ja vaikutusten arviointi unionissa eivät paranna avun tehokkuutta,

There are many such projects of which we can be proud; the feasibility studies we financed paved the way for that interconnector and that infrastructure.
On monia sellaisia hankkeita, joista voimme olla ylpeitä. Rahoittamamme toteutettavuustutkimukset tasoittivat tietä kyseiselle yhteenliittämiselle ja infrastruktuurille.

The feasibility studies and advice referred to respectively in paragraph 1(a) and(b)
Edellä 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuista toteutettavuustutkimuksista ja neuvonnasta huolehtivat hyväksytyt tieteelliset

The feasibility study should be completed in 2001.
Toteutettavuustutkimus on tehtävä vuonna 2001.

The feasibility study should be completed as soon as possible.
Toteutettavuustutkimus on saatettava päätökseen mahdollisimman pian.

The Commission wishes to continue the feasibility study for such a project.
Komissio haluaa jatkaa tutkimusta sellaisen hankkeen toteutettavuudesta.

I am pleased to say that the feasibility study you requested is nearly complete.
Voin tyytyväisenä todeta, että ehdottamanne toteutettavuustutkimus on melkein valmis.