THE FEASIBILITY STUDY in Serbian translation

• студија изводљивости
• студију изводљивости
• studija izvodljivosti
• студији изводљивости
• studiji izvodljivosti
• студија оправданости
• studijom opravdanosti
• studije o izvodljivosti

Examples of using The feasibility study in English and their translations into Serbian

The feasibility study does not prejudge whether the EU will actually offer Kosovo,
Студија изводљивости не предвиђа да ли ће ЕУ понудити Косову, бившој српској покрајини

During a visit to Brussels Tuesday(14 December), Marovic assured Solana that both constituent republics understand they must demonstrate a full commitment to meeting their international obligations before March 2005-- the final deadline for obtaining a positive response from the EU concerning the feasibility study.
Tokom posete Briselu u utorak( 14. decembar), Marović je pružio uveravanja Solani da obe konstitutivne republike shvataju da moraju demonstrirati potpunu posvećenost ispunjavanju svojih međunarodnih obaveza pre marta 2005-- konačnog roka za dobijanje pozitivnog odgovora EU u pogledu studije o izvodljivosti.

says that the feasibility study is a tool in the hands of the EC,
kaže da je studija izvodljivosti oruđe u rukama Evropske komisije,

The commencement of work on the Feasibility Study is conditional upon the adoption of the Action Plan for the harmonization of economic systems,
Почетак рада на студији изводљивости условљен је завршетком рада на усвајању Акционог плана хармонизације економских система,

Work on the feasibility study has been completed with EU financial support
Rad na studiji izvodljivosti je završen sa finansijskom podrškom EU

Therefore, progress in the 16 priority areas identified in the Feasibility Study has so far enabled the passage of 46 new laws
Stoga je napredak u 167 prioritetnih oblasti koje su identifikovane u Studiji izvodljivosti do sada omogućio usvajanje 46 novih zakona i ustava i jačanje 27 novih institucija,

A single police structure under state-level control is a requirement of the Feasibility Study which BiH must adopt if it is to progress towards concluding a Stabilisation
Jedinstvena policijska struktura pod državnom kontrolom predstavlja uslov iz Studije izvodljivosti koji BiH mora ispuniti ako želi da napreduje u pravcu

Pursuant to the recommendations of the Feasibility Study, Minister of Education
На основу препорука из Студије изводљивости министар просвете

will not be until we complete the feasibility study, it is more likely that Croatia will be connected to a branch pipeline.
neće ni biti dok ne završimo studiju izvodljivosti, verovatnije je da će Hrvatska biti povezana na neki krak gasovoda.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica says that Serbia is aware that the Feasibility Study depends on co-operation with the ICTY,
Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica izjavio je da je Srbija svesna da Studija o izvodljivosti zavisi od saradnje sa MKSJ

the opening of the Medvedja faculty and the feasibility study for opening institutions of higher learning in Presevo and Bujanovac.
отварање факултета у Медвеђи и Студију изводљивости за отварање високошколских установа у Прешеву и Бујановцу.

I think the EU is not sincere towards Kosovo because the feasibility study can drag[out] the lack of internal consensus of the EU on Kosovo.".">
Mislim da EU nije iskrena prema Kosovu, jer studija izvodljivosti može da dovede do toga

while RATEL presented the feasibility study and preliminary plan of radio coverage with digital TV signal on the territory of Serbia,
je RATEL predstavio Studiju izvodljivosti i idejni projekat radio-pokrivanja digitalnim TV signalom na teritoriji Republike Srbije,

have a rich year ahead of us in our relationship: the feasibility study, the visa dialogue,
Predstoji nam ispunjena godina u našim odnosima: studija o izvodljivosti, dijalog o vizama,

Feasibility study can be downloaded here. Department of Subotica Faculty of Economics in Bujanovac Pursuant to the recommendations of the Feasibility Study, Minister of Education
Balkanskog fonda za demokratiju. Studiju izvodljivosti možete preuzeti ovdeOdeljenje Ekonomskog fakulteta iz Subotice u Bujanovcu Na osnovu preporuka iz Studije izvodljivosti ministar prosvete

Comment was made on the Feasibility Study reserve funds.
Bilo je reči o finansiranju studije o izvodljivosti.

Funding will be determined after the feasibility study.
Ulaganja biće poznati posle izrade studije izvodljivosti.

Do you have the feasibility study for phase Two?
Imaš li studije isplativosti za drugu fazu?

Up till then, the feasibility study of the project should be finalized.
Do tada bi trebalo da bude završena studija o izvodljivosti projekta.

His transfer fulfilled the final remaining condition for endorsement of the feasibility study.
Njegovim transferom ispunjen je poslednji preostali uslov za odobravanje Studije izvodljivosti.