THE GROWTH AND DEVELOPMENT in Croatian translation

• rast i razvoj
• rastu i razvoju
• rasta i razvoja

Examples of using The growth and development in English and their translations into Croatian

are a factor in the growth and development of all the body tissues.
su čimbenik u rastu i razvoju svih tjelesnih tkiva.

choosing a pot according to the growth and development of the plant and using the soil of the same type.
odabirom lonac u skladu s rastom i razvojem biljke i korištenjem tla istog tipa.

It also provides a good transitional basis for consumption of complete feed for young horses in the growth and development.
Ujedno predstavlja dobru prijelaznu osnovu za konzumiranje kompletne hrane za mlade konje u porastu i razvoju.

which are related to the growth and development of patients with malignant tumours.
kemoterapije koje su vezane za rast i razvoj bolesnika s malignim tumorom.

The duration of the optimal day of light for the growth and development of plants is 10-12 h. If the light day lasts 13-14 h and the air temperature reaches 25° C, late radish varieties do not form root crops, but blossom.
Optimalna duljina dana za rast i razvoj biljaka je 10- 12 h. Ako dan svjetlosti traje 13-14 h, a temperatura zraka dosegne 25 ° C, kasni rotkvice ne stvaraju korijen, ali cvjetaju.

This variant of rejuvenation is applied to trees in which fruits begin to diminish in size, the growth and development of branches stops or significantly slows down, fruits form only
Takva pomlađivanje utjelovljenje koristi u odnosu na drveće čije se početi smanjivati u veličini plodova ukinuto ili znatno usporava rast i razvoj grane, plodovi se formiraju samo na rubovima grana,

Participates in oxygen transport, as well as in the separation of unnecessary substances from the body Vitamin B5 Participates in the growth and development of the central nervous system,
Sudjeluje u transportu kisika i otpuštanja viška tvari iz tijela. Vitamin B5 Sudjelovati u rastu i razvoju središnjeg živčanog sustava,

BIOBAZA products are natural and do not contain ingredients harmful for the growth and development of the baby, but sun exposure is not recommended for pregnant women because it heats the bloodstream.
Biobaza proizvodi su prirodni i ne sadrže sastojke štetne za rast i razvoj djeteta, no trudnicama se ne preporučuje izlaganje suncu jer se na taj način zagrijava krvotok.

The members of the Supervisory Board unanimously confirmed that Mr. Stanislav Biondić has very much contributed to the growth and development of Belupo, which became strong regional leader, in comparison with similar foreign companies.
Članovi Nadzornog odbora bili su jednoglasni u ocjeni da je gospodin Stanislav Biondić dao izniman doprinos rastu i razvoju Belupa, koji je postao jak regionalni lider, usporediv sličnim kompanijama u inozemstvu.

both during the main refueling and during the growth and development of plants.
odnosno tijekom rasta i razvoja biljaka.

necessary for the growth and development of the infants' brains,
koja je neophodna za rast i razvoj mozga novorođenčadi,

consistent economic policy leads to a stable exchange rate and contributes to the growth and development of world economy.
dosljedna ekonomska politika vodi stabilnom deviznom kursu i doprinosi rastu i razvoju svjetske ekonomije.

the logical sequence is the growth and development of the domestic agricultural holdings that we all strive for.
logičan slijed je rast i razvoj domaćih poljoprivrednih gospodarstava čemu svi težimo.

said that Matejuška has remained, despite the growth and development of the city, the oases of preserved tradition
kaže da je Matejuška unatoč rastu i razvoju grada ostala oaza sačuvane tradicije

which is primarily caused by a deficiency of vitamin D. Its deficiency inhibits the growth and development of bones in the process of their formation.
što je prvenstveno uzrokovano nedostatkom vitamina D. Njegova nedostatak inhibira rast i razvoj kostiju u procesu njihovog stvaranja.

consistent economic policy leads to a stable exchange rate and contributes to the growth and development of world economy.
dosljedna ekonomska politika vodi stabilnom deviznom kursu i doprinosi rastu i razvoju svjetske ekonomije.

diseases, it is important to start treatment at an early stage, when it is still possible to stop the growth and development of the tumor process and turn it back.
bolest je važno početi liječenje u ranoj fazi kada je još uvijek moguće da se zaustavi rast i razvoj tumora i vratiti ga nazad.

meat is the main source of proteins, which are necessary for the growth and development of the dog and for the development of immunity.
meso je glavni izvor bjelančevina koji su neophodni za rast i razvoj psa i za razvoj imuniteta.

Any product which is used should be safe for the growth and development of the baby.
proizvod koji se koristi treba biti siguran za rast i razvoj djeteta.

will noticeably decrease their vital activity- it will worsen both the growth and development activity, lethargy and apathy will appear.
znatno će smanjiti svoju vitalnu aktivnost- pogoršat će i rast i razvojnu aktivnost, pojavit će se letargija i apatija.