THE OPTIMISATION in Croatian translation

• optimizacija
• optimizaciju
• optimiranje
• optimiziranje
• optimizacije
• optimizaciji

Examples of using The optimisation in English and their translations into Croatian

thus achieving the optimisation of technology, systems and expertise.
čime se postiže optimizacija tehnologije, sustava i stručnosti.

advises companies in the optimisation of their engineering processes.
savjetuje tvrtke u optimizaciji njihovih inženjerskih procesa.

as specified by Member States, in the optimisation process;
sudjeluju u procesu optimizacije kako odrede države članice;

at their request, in the optimisation of inter-transmission system operators settlements;
na njihov zahtjev, u optimizaciji međusobnih namirenja operatora prijenosnih sustava;

Predefined categories included percent reductions ranging from 90-100% reduction, to no decrease in the prednisone dose from the end of the optimisation phase.
Unaprijed određene kategorije uključivale su postotna smanjenja u rasponu od 90- 100% smanjenja do nikakvog smanjenja doze prednizona od završetka faze optimizacije.

MULTIVAC offers a variety of service packages for identifying the optimisation potential of your existing range of machines.
MULTIVAC nudi razne pakete usluga kako bi se identificirali optimizacijski potencijali Vašeg postojećeg strojnog parka.

and to evaluate the optimisation of our offering for you.
ocijenili je u svrhu optimizacije naše ponude za Vas.

and to evaluate the optimisation of our offering for you(see point 5).
ocijenili je u svrhu optimizacije naše ponude(vidi točku 5).

This means promoting greater integration between transport modes, the optimisation of transportation chains
To znači promicanje veće integracije između oblika prijevoza, optimizaciju transportnih lanaca

it will focus on one aspect of governance, which involves the organisation of economic activity and the optimisation of production processes in rural territories
zaustavit ćemo se na načinu upravljanja koji je usmjeren na ustroj gospodarske djelatnosti i optimizaciju proizvodnih procesa ruralnih područja,

New scientific information on tissue effects calls for the optimisation principle to be applied to organ doses as well,
Zbog novih znanstvenih informacija o učincima na tkivo načelo optimizacije treba, ako je potrebno, primijeniti i na doze za određene organe

should refer not only to the automatic generation of orders but also to the optimisation of order-execution processes by automated means.
uz ograničenu ljudsku intervenciju, trebalo odnositi ne samo na automatsko generiranje naloga, nego i na optimizaciju postupaka izvršenja naloga automatiziranim sredstvima.

informing guests about energy consumption or the optimisation of energy used for air conditioning in the summer and for heating in the winter.
potrošnji energije na termostatu, odnosno optimizaciji energije za hlađenje ljeti i grijanje zimi.

which include the optimisation of the Volvo FH bumper spoilers,
koje uključuju optimizaciju spojlera na braniku, deflektora zraka,

which include the optimisation of the Volvo FH bumper spoilers,
koja uključuju optimizaciju spojlera na braniku, deflektora zraka,

it alleviates production file and report records, enables the optimisation of stock and manufacturing hours
olakšava evidenciju proizvodne dokumentacije i izvještavanje, optimizira zalihe i vrijeme izrade,

the functioning of the public sector, for example,"> access for statistical offices to business data, or the optimisation of traffic management systems on the basis of real-time data from private vehicles.
na primjer pristup poslovnim podacima za statističke urede ili optimizacija sustava upravljanja prometom na temelju podataka iz privatnih vozila u stvarnom vremenu.

the Member States to promote the optimisation of the available qualified human capital,
države članice na promicanje optimiziranja dostupnog kvalificiranog ljudskog potencijala,

where the optimisation is necessary in order to meet requirements of the content, applications or services for a specific level of quality.
njihovu kombinaciju ako je ta optimizacija potrebna kako bi se zadovoljili zahtjevi za posebnu razinu kvalitete sadržaja, aplikacija ili usluga.

where the optimisation is necessary in order to meet the requirements of the content, applications or services for a specific level of quality.
ako je ta optimizacija potrebna kako bi se zadovoljili zahtjevi za posebnu razinu kvalitete sadržaja, aplikacija ili usluga.