Examples of using
The optimisation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Due to a continuously monitoring of the optimisation of the working capital the stocks remained rather stable.
Grâce à une optimisation continue du capital d'exploitation, les stocks sont restés pratiquement stables.
The environmental management system ensures the optimisation of all environment-related processes for minimising energy use,
Grâce au système de gestion environnementale, les procédés touchant l'environnement sont optimisés afin de réduire la consommation d'énergie,
This is the reason why so much effort is put into the optimisation of separation methods used for research into waste categorisation.
C'est la raison pour laquelle tant d'efforts ont été consacrés à l'optimisation des méthodes de séparation dans le cadre de la recherche sur la caractérisation des déchets.
The optimisation system is permanently working in the background calculating the optimum cutting pattern for each log from seven main product dimensions
Une optimisation tourne constamment en arrière-plan, qui calcule l'image de coupe optimale depuis sept dimensions de produits principaux et cinq épaisseurs de
The objectives concerning the optimisation of this care management were to move forward when it comes to.
Le but de l'optimisationde cette gestion de soins était d'avancer au niveau de.
When changing this value, the optimisation result(for the particular GOLD unit)
Lorsque la valeur est modifiée, le résultat de l'optimisation(pour la centrale GOLD en cause)
Cost control and the optimisation of contract budgets allowed us to record a net profit in 2015,
La maitrise des coûts, conjuguée à l'optimisation des budgets disponibles auprès de nos contractants, aura cependant permis
The optimisation potential will be identified with a special emphasis on the interfaces of the system's elements.
Le potentiel d'optimalisation sera défini en mettant l'accent sur les interfaces des éléments du système.
The optimisation strategy chosen was to look for the set of Pareto-optimal solutions(Pareto front) within the framework of design objectives.
La stratégie d'optimisation choisie a été de rechercher dans l'espace des objectifs de conception l'ensemble des solutions Pareto-optimales front de Pareto.
The optimisation function is used for reaching the set comfort temperature if the comfort period is activated after an ECO increase or reduction.
La fonction d‘optimisation est utilisée pour atteindre la température de confort réglée lorsque la période de confort est activée après un abaissement/une augmentation ECO.
CEN is currently carrying out may provide a significant contribution to the optimisation of the existing fusion materials and the development of new types.
CEN à l'heure actuelle peuvent grandement contribuer à l'optimalisation des matériaux de fusion existants et au développement de nouveaux types de matériaux.
The optimisation of remuneration structures
L'optimalisation de la structure de rémunération
Her area of expertise is the optimisation of pancreatic islet survival pre
Elle est spécialisée dans l'optimisation de la survie des îlots pancréatiques pré
Europa also advises shipping companies and hauliers in the optimisation of transportation channels to
Europa conseille également les chargeurs et les transporteurs pour l'optimisation des chaînes de transport depuis
Further, development of a more unified approach will assist general understanding of risk assessment and the optimisation of scarce technical resources in developing countries.
En outre, le développement d'une approche plus unifiée contribuera à la compréhension générale de l'appréciation du risque et à l'optimisation des rares ressources techniques dont disposent les pays en développement.
This year marked a new stage of creative development for MANADE based on the optimisation of the workspace.
Cette année marque une nouvelle étape du développement créatif de MANADE autour de l'optimisationde l'espace de travail.
Its efficiency is decisive for the availability of the product mix on shop shelves and the optimisation of distribution costs.
Son efficience est déterminante pour la disponibilité des assortiments de produits dans les linéaires des magasins et, pour l'optimisation des coûts de distribution.
the User Commission ensure that the customers are incorporated in the optimisation and refinement of the radio
la User Commission visent à associer les clients aux processus d'optimisation et de développement des panels Radio
ensuring the optimisation of costs over the long term.
garantes d'optimisation des coûts sur le long terme.
Indeed, this application helps franchises with their expansion strategy or the optimisation of their existing network.
En effet, l'application aide les franchisés dans leur stratégie d'expansion et dans l'optimisation de leur réseau existant.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文