THE OPTIMISATION in Slovenian translation

• optimizacija
• optimizacijo
• optimiranju
• optimiziranje
• optimalizacija
• optimizacije
• optimizaciji

Examples of using The optimisation in English and their translations into Slovenian

Because it changes the way of thinking- from the logics of suppliers to the logics of categories and the optimisation of performance at the sales….
Ker spremeni način razmišljanja- od logike dobaviteljev na logiko blagovnih skupin in optimizacije uspešnosti na prodajnem prostoru… ker izbolj… več.

Combined with enhanced energy efficiency measures, it could contribute significantly to the optimisation of energy demand.
Skupaj z okrepljenimi ukrepi za energetsko učinkovitost lahko pomembno pripomore k optimizaciji povpraševanja po energiji.

papers on markets, the optimisation of energy sources
referatov s področja trgov, optimizacije virov energije

With its innovative solutions, Hidria will help the system supplier with the optimisation of the engine's operation.
S svojimi inovativnimi rešitvami bo sistemskemu dobavitelju pomagala pri optimizaciji delovanja pogonskega agregata.

The optimisation of production at Steklarna Hrastnik, making the most of the favourable trends in the special glass packaging segment.
Steklarna optimizira proizvodnjo in izkorišča ugodne trende v segmentu specialne steklene embalaže.

ranging from 90-100% reduction, to no decrease in the prednisone dose from the end of the optimisation phase.
so segala od zmanjšanja za 90-100% do nobenega zmanjšanja odmerka prednizona od konca optimizacijske faze.

Experts at Hapag-Lloyd anticipate that the optimisation measures will lead to fuel savings of roughly 10 per cent for the 13,200 TEU vessels alone.
Strokovnjaki Hapag-Lloyd napovedujejo, da bi se s temi ukrepi za optimizacijo prihranilo okoli 10 odstotkov na ladjah 13.200 TEU.

In order to support its development activities and the optimisation of its capital structure, in October 2019 Sava Re issued 20-year subordinated bonds with an issue size of EUR 75 million and a prepayment option after 10 years.
Za pospešitev razvojnih aktivnosti in optimizacijo kapitalske sestave je Sava Re oktobra 2019 izdala 20-letne podrejene obveznice z možnostjo prvega odpoklica po desetih letih od izdaje v višini 75 milijonov EUR.

A key aim is the optimisation of the local community energy system,
Ključni cilj je optimalizacija energetskega sistema lokalnih skupnosti,

lifestyle factors for the optimisation of bone health
načinu življenja dejavnikov za optimizacijo zdravje kosti

Through the consolidation of operations and the optimisation of processes within the Telekom Slovenije Group, we achieved a reduction in all costs relative to 2014,
S konsolidacijo poslovanja ter optimizacijo procesov v Skupini Telekom Slovenije smo v primerjavi z letom 2014 dosegli znižanje vseh stroškov,

The EESC believes that the optimisation and further development of port
EESO meni, da bi morala biti optimizacija in nadaljnji razvoj pristanišč

Points out that through route optimisation, the fight against congestion, the optimisation of the use of the propulsion system
Poudarja, da bodo avtonomna vozila z optimizacijo potovalnih poti,

The optimisation stage was based on a properly adjusted surface-weight method of correlation, where the global number of people in the city was used,
Faza optimizacije je temeljila na ustrezno prilagojeni površinsko uteženi metodi korelacije na podlagi globalnega števila prebivalcev v mestu, referenčni

The structure of production, the optimisation of work processes
Organiziranost proizvodnje, optimizacija delovnih procesov

They are very pleased with the optimisation of all of their processes, and ever since they have managed their warehouses with a single application they claim that Post- It Notes are history for them.
Z optimizacijo vseh njihovih procesov so zelo zadovoljni in odkar skladišča upravljajo z eno samo aplikacijo, so, kot pravijo sami, ʼpost- itʼ listki zanje sedaj zgodovina.

which combined with the optimisation of operations in this and in the coming years assures a constant growth in the profit
kar ob nadaljnji optimizaciji poslovanja v tem in v prihodnjih letih predstavlja konstantno rast dobička

based on the optimisation of the existing European electricity grid as described in ENTSO-E's pilot Ten-Year Network Development Plan45(Map 6).
na podlagi optimizacije obstoječega evropskega elektroenergetskega omrežja, kot so opisane v pilotnem 10-letnem razvojnem načrtu omrežij ENTSO-E45(Zemljevid 6).

The optimisation of the process is part of the developmental work of the team from the very beginning,
Optimizacija procesa izvedbe je vključena v razvojno delo ekipe že v samem začetku,

and asks for the optimisation of the"SME office", providing financial
ter prosi za optimizacijo urada MSP v okviru EMEA,