THE OPTIMISATION in Hungarian translation

• optimalizálása
• az optimalizáció
• optimalizálását
• optimalizálásához
• optimalizálására
• optimalizációs

Examples of using The optimisation in English and their translations into Hungarian

The monocoque has remained unchanged since 2016, but the optimisation potential of all other components was analysed and, in most cases.
A monocoque alapok változatlanok, de az összes többi alkatrész optimalizálási potenciálját megvizsgáltuk, és a legtöbb esetben a kapott eredmények szerint átalakítottuk őket.”.

Regardless whether the issue is the optimisation of an existing station, the redesign of the compressed air system
Legyen szó a meglevő állomások optimalizálásáról, a sűrített levegő ellátás újratervezéséről

They will examine the optimisation of food quality,
Megvizsgálják az optimalizálás az élelmiszer-minőség, a mennyiség

We plan the optimisation of the procedures, the proper processing of data,
Megtervezzük a folyamatok optimalizációját, az adatok megfelelő feldolgozását

Our tutors are experienced trainers and providers of services related to the optimisation of the SOX audit
Oktatóink mind a SOX audit- és a kontrollkörnyezet optimalizációjával kapcsolatos szolgáltatások nyújtásában,

promising national practice and the optimisation of regulatory conditions, could be applied to promote eco-innovation in these sectors.
a szabályozási feltételek eszközeit ezekben az ágazatokban alkalmazni lehet az ökoinnováció elősegítésére.

Strong political will is still needed to effectively address the depoliticisation of the public service and the optimisation of the state administration,
A közszolgálat átpolitizáltságának hatékony megszüntetése és az államigazgatás optimalizálása, valamint a reformok hatékony végrehajtásának és pénzügyi fenntarthatóságának biztosítása érdekében továbbra

All activities in the optimisation process within our company are governed by the principle of“quality improvement
Társaságunkon belüli minden optimalizációs folyamatra irányuló tevékenység a„minőségnövelés és a költségcsökkentés“ jegyében zajlik,

The optimisation of the washing process, in terms of energy consumption, water
A mosás energia-, víz- és mosószer fogyasztás szempontjából történő optimalizálása jelentős költségmegtakarítást eredményez,

the fight against congestion, the optimisation of the use of the propulsion system and their communication with flow control systems, autonomous vehicles will help improve environmental factors, particularly in urban nodes;
a meghajtórendszer alkalmazásának optimalizálása és a forgalomirányítási rendszerekkel való kommunikációjuk segítségével az autonóm járműveknek kedvező környezeti hatásuk lesz, különösen a városi csomópontokban;

However, given that the pharmacokinetic data allowed the optimisation of the dose(keeping overall exposure comparable between the two products), it was concluded
Mivel azonban a farmakokinetikai adatok lehetővé tették a dózis optimalizálását(az összesített expozíciót a két készítmény esetében állandóan hasonló szinten tarthatták),

correct use of work equipment, the optimisation of methods and the implementation of protection measures(technical and/or organisational measures) on the basis of a prior risk analysis.
megfelelő használata, a módszerek optimalizálása, valamint a védintézkedések végrehajtása(műszaki, illetve szervezeti intézkedések) előzetes kockázatelemzés alapján.

This however requires the optimisation and operation of the network as a single entity,
Ez azonban a hálózat egységes egészként történő optimalizálását és üzemeltetését feltételezi,

These, on the one hand, serve solely technical functions and, on the other hand, also the optimisation of the websites, interaction with social media as well as user related advertising on our pages
Ezek kizárólag technikai funkciókat töltenek be, egyúttal hozzájárulnak a weboldalak optimalizálásához, a közösségi médiával történő interakciókhoz, valamint a használathoz kapcsolódó hirdetésekhez a mi

improvements in energy efficiency35 need to be harnessed through the optimisation, validation and demonstration of new concepts and technologies for buildings, services and industry.
az iparhoz kapcsolódó új koncepciók és technológiák optimalizálása, validálása és demonstrációja révén ki kell használni.

strengthen social cohesion, placing the main emphasis on knowledge, innovation and the optimisation of human capital.
az innovációra és a humántőke optimalizálására helyezve Európa versenyképességének alapjait meg kell újítani, erősíteni kell növekedési potenciálját és termelékenységét, és meg kell erősíteni a társadalmi kohéziót.

medium-sized enterprises(SMEs) and asks for the optimisation of the"SME office", providing financial and administrative assistance to micro,
kéri az EMEA kkv-irodájának optimalizálását, amely a 2049/2005/EK európai bizottsági rendelet értelmében a mikro-,

while also contributing to the optimisation of the web pages, to interactions with social media,
egyúttal hozzájárulnak a weboldalak optimalizálásához, a közösségi médiával történő interakciókhoz,

emissions from buildings, the optimisation of links with public transport and greater synergies in terms of buildings management.
az épületek széndioxid‑kibocsátása, a tömegközlekedési kapcsolatok optimalizálása, valamint hatékonyabb együttműködés az épületkezelés terén.

will give us the breadth for more focus on technical strategy, and the optimisation of car architecture across design and aerodynamics.”.
sokkal szélesebb körben koncentrálhatunk a technikai stratégiánkra, és az autó optimalizálására a tervezésen és az aerodinamikán keresztül.".