THE SOFTWARE UPDATE in Croatian translation

• ažuriranje softvera
• ažuriranja softvera
• softversko ažuriranje

Examples of using The software update in English and their translations into Croatian

Please check the condition of the system by following these steps, and complete the software update by using a USB flash drive.
Provjerite stanje zvučnika kroz dolje navedene korake i dovršite ažuriranje softvera pomoću USB flash memorije.

Please wait until the same screen on the LCD shows the same screen that appeared before starting the software update.
Pričekajte dok LCD fotoaparata ne prikaže isti zaslon koji se prikazivao prije početka ažuriranja softvera.

Your data and settings are automatically restored on your device when the software update is complete.
Podaci i postavke automatski se vraćaju na uređaj kad se dovrši ažuriranje softvera.

free phone memory to ensure that the software update goes smoothly.
slobodne memorije na mobitelu da bi ažuriranje softvera proteklo glatko.

the update button in orange then the software update has failed.
gumb za ažuriranje narančasto, ažuriranje softvera nije uspjelo.

The app normally attempts to perform the software update automatically whenever it connects to your vehicle.
U normalnom slučaju aplikacija pokušava automatski provesti update softvera kod svakog spajanja s vašim vozilom.

you can start the software update manually under“Settings”->“Data Plug”->“Software Update”.
imate mogućnost da manualno pokrenete update softvera pod„Namještanja“->„DataPlug“->„Update softvera“.

Also the software update app was missing as well as the link to the software update app in settings.
TakoÄ‘er aplikaciju za ažuriranje softvera je nestao, kao i link za ažuriranje aplikacija softvera u postavkama.

All right, Happy, Sly and I will head to the missile and begin the software update.
Pa ćemo početi nadogradnju programa. U redu, Happy, Sly i ja idemo do projektila.

The software update synchronization process takes longer than expected if the Include Microsoft Surface drivers
Postupak sinkronizacije za ažuriranje softvera traje dulje od očekivanog ako je omogućena mogućnost

Then you can follow the instructions on your smartphone and perform the software update process manually.
Sada možete slijediti upute na svom smartphoneu i manualno provesti postupak updatea softvera.

Previously, I was able to fix most of the problems by rooting the phone except for getting the software update app back.
Prethodno, Ja sam bio u stanju popraviti većinu problema navijam telefona, osim za dobivanje aplikaciju za ažuriranje softvera nazad.

please try the software update using the USB flash device procedure.
pokušajte ažurirati softver s pomoću postupka putem USB flash uređaja.

making it one level below the highest“critical” designation within Windows Update, the software update system built into Windows.
što je jedan stupanj ispod najviše"kritičkom" oznaka u servisu Windows Update, ažuriranje softvera sustav izgrađen u Windows.

will become available to subscribers after the software update to the latest version
će biti dostupan pretplatnicima nakon ažuriranja softvera na najnoviju verziju

What to do if you have problems updating your TV firmware If either message"An error occurred during the software update" or"Software cannot be updated using this USB device" is displayed on the TV screen,
Ako se na zaslonu televizora pojavi poruka„An error occurred during the software update“(Dogodila se pogreška prilikom ažuriranja softvera) ili„Software cannot be updated using this USB device“(Softver se ne može ažurirati upotrebom ovog USB uređaja), provedite sljedeće postupke

If either message"An error occurred during the software update" or"Software cannot be updated using this USB device" is displayed on the TV screen,
Ako se na zaslonu televizora pojavi poruka„An error occurred during the software update“(Dogodila se pogreška prilikom ažuriranja softvera) ili„Software cannot be updated using this USB device“(Softver se

Please remove the MicroSD Card that contains the software updates as prepared in step 1-3.
Uklonite microSD karticu koja sadrži softversko ažuriranje pripremljeno u koraku 1-3.

The software updates and the highly compatible PS4s enable the users to play the 4K videos on their very own PS4 devices.
Ažuriranja softvera i vrlo kompatibilan PS4s omogućiti korisnicima igrati 4K video na svoje vrlo vlastiti PS4 uređaje.

Yes, you can configure Office 365 ProPlus to apply only the software updates you have tested and validated.
Da, Office 365 ProPlus možete konfigurirati da primjenjuje samo ona softverska ažuriranja koja se testirali i provjerili.