THE TASKBAR in Croatian translation

• programskoj traci
• traka sa zadacima
• traci zadataka
• programsku traku
• programske trake

Examples of using The taskbar in English and their translations into Croatian

By pinning your most-frequent contacts to the taskbar, you can send them an email
Prikvačivanjem najčešćih kontakata na programsku traku možete im poslati poruku e-pošte

With People on the taskbar, you can reach the people you talk to most from the taskbar on your Windows 10 device.
Osobe na programskoj traci omogućuju stupanje u kontakt s osobama s kojima najviše razgovarate iz programske trake na uređaju sa sustavom Windows 10.

Press and hold or right-click any empty space on the taskbar, and then tap
Pritisnite i držite ili desnom tipkom miša kliknite prazan prostor na programskoj traci, a zatim dodirnite

which can be attached to the taskbar.
koji se može priključiti na programsku traku.

With People on the taskbar, you can reach the people you talk to most from the taskbar on your Windows 10 device.
Microsoft osobe na programskoj traci omogućuju stupanje u kontakt s sobama s kojima najviše razgovarate iz programske trake na uređaju sa sustavom Windows 10.

the Start button in the taskbar and select"Control Panel" from the menu,- a new window will open.
gumba Start na programskoj traci i odaberite"Upravljačka ploča" iz izbornika- otvorit će se novi prozor.

message someone on Skype directly from the taskbar.
poslati poruku nekome na Skype izravno s programske trake.

Selects the Start button(press TAB to select the taskbar, or press SHIFT+F10 for a context menu).
odabire gumb Start(pritisnite TAB da biste odabrali programsku traku ili pritisnite SHIFT+ F10 da bi Kontekstni izbornik).

On your Windows 10 PC, you can open Microsoft Store by selecting the icon on the taskbar or by searching for"Microsoft Store" in the search box on the taskbar.
Na PC-ju sa sustavom Windows 10 Microsoft Store možete otvoriti odabirom ikone na programskoj traci ili pretraživanjem teksta„Microsoft Store” u okviru za pretraživanje na programskoj traci.

Selects the Start button(press TAB to select the taskbar, or press SHIFT+F10 for a context menu).
odabir gumba Start(pritisnite TAB da biste odabrali programsku traku ili SHIFT+F10 da bi se prikazao kontekstni izbornik).

you can still search for files on your device in the search box on the taskbar.
dalje možete pretraživati datoteke na uređaju u okviru za pretraživanje na programskoj traci.

Eject Media icon on the taskbar, and remove your USB.
izbacivanje medija na programskoj traci i uklonite USB.

The core reason for that is likely that many are unaware that the taskbar can be hidden,
Glavni razlog za to vjerojatno je da mnogi nisu svjesni da se programska traka može sakriti,

type Services in the search box on the taskbar, and then select Services  from the list of results.
zatim u okvir pretraživanja na programskoj traci unesite services, a zatim odaberite Services s popisa rezultata.

On the taskbar permanently displayed certain things that you need to find a picture on the information provided.
Na traci trajno prikazuje određene stvari koje trebate pronaći sliku na informacijama.

The Taskbar contains some fundamental apps by default which are assumed to be useful to users.
Zadaća traka sadrži neke osnovne aplikacije prema zadanim postavkama za koje se pretpostavlja da bi bile korisne korisnicima.

Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop.
Ovdje odabirete hoće li zadaćna traka pokazati sve postojeće prozore odjedom.

Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
Odaberite ovu opciju ako želite da se pokraj ikona prozora na traci sa zadaćama pojavljuju i naslovi tih prozora. Uobičajeno je ova opcija uključena.

In the taskbar notification area, right-click the blue OneDrive for Business cloud icon.
U području za obavijesti na programskoj traci kliknite desnom tipkom miša plavu ikonu oblaka servisa OneDrive za tvrtke.

type Services in the search box on the taskbar, and then select Services from the list of results.
zatim u okvir pretraživanja na programskoj traci unesite services, a zatim odaberite Services s popisa rezultata.