Examples of using Their theory in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it's only a matter of time before they think of some way to test their theory.
Their theory was that even though it was a sex toy masquerading as a bottle of shampoo, women would like
Njihova teorija je bila da iako znaju da je igračka seksi pretvorena u flašicu šampona,Women would like to try it as a sex toy Their theory was that even though it was a sex toy
Njihova teorija je bila da iako znaju da je igračka seksi žene bi željelealso believe that evidence to support their theory such an audacious concept is possible that can levitate.
vjeruju i kako se dokaz koji podupire njigovu teoriju Teoretičari o drevnim astronautima vjeruju, koji mogu lebdjeti. kako je tako smjeli plan sasvim moguć.Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works
past the hunting cabin, into the pit, They told me exactly the way that their theory was.
Ispričali su mi baš svoju teoriju o smjeru kojim je došao auto.They told me exactly the way that their theory was down Kuss Road, past the hunting cabin, into the pit, and then through by conveyor… which was through the field, Did they think that Avery drove it.
Ispričali su mi baš svoju teoriju o smjeru kojim je došao auto.less convinced of their theory?
manje uvjereni u svoju teoriju?Precisely in its insistence on literalism, on the idea of foreignizing the language of translation, their theory of translation was aiming not only to build the German language and the German nation but also to erect
Upravo u svom inzistiranju na doslovnosti, na ideji ostranjivanja jezika prijevoda, njihova teorija prevoÄ‘enja težila je ne samo izgradnji njemake nacije nego i uspostavi granica u odnosu na“francusko shvaćanje prevoÄ‘enja,on the idea of foreignizing the language of translation, their theory of translation was aiming not only to build the German language
na ideji ostranjivanja jezika prijevoda, njihova teorija prevođenja težila je ne samo izgradnji njemačke nacijeTheir theories of the so-called mysteries of life are nothing more than projections of their own inner uneasiness.
Njihove teorije o tajnama života samo su projekcije nelagode.Due to their theories about the legends of vampires?
Zbog njegovih teorija o legendama o vampirima?Keynes had in their theories highlighted the importance of government control
Keynes je imao na njihove teorije istaknuo važnost državne kontroleTheir theories also had several important problems,
Njihove teorije su također imale nekoliko problemaZawahiri was convinced that it was not their theories that were to blame for the failure it was the fault of the Muslim masses.
Zavahri je bio ubeđen da za neuspeh nisu krive njihove teorije krive su bile Muslimanske mase.Students should share with their classmates their theories and have their peers share with them how credible they believe their theories were.
Učenici bi trebali podijeliti s Scientific books of the past will not pass muster today, nor their theories stand in the light of present knowledge.
Znanstvene knjige prošlosti danas ne bi prošle, niti se njihove teorije održale u svijetlu sadašnje spoznaje.Einstein, Hawking, Godel, in all their theories about time and causality,
Einstein, Hawking, Gödel, U svim njihovim teorijama o vremena i uzročnosti,And regardless of the error in their theories, they were wholehearted in putting them into effect;
I bez obzira na pogreške u njihovim teorijama, bili su svesrdni sprovodeći ih u djelo;They never spoke of anything like this. Einstein, Hawking, Gödel, in all their theories about time and causality.
Einstein, Hawking, Gödel, U svim njihovim teorijama o vremena i uzročnosti, Im nikada nije govorio ništa kao što je ovaj.
