Examples of using Their theory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evolutionists support their theory not based on scientific findings,
אבולוציוניסטים תומכים בתיאוריה שלהם לא על בסיס ממצאים מדעיים,May their theory collapse, may their independence collapse, and may Palestine come back to life.".
שתיפול התיאוריה שלהם, שתיפול העצמאות To promote the academic development of persons engaged in the professional field and applying their theory to practice using it to enrich that.
פיתוח אקדמי של אנשים נושאת על המקצועי שדה וליישם תיאוריה משלהם כדי לתרגל את השימוש זה להעשיר את זה.pointing to the principle of voluntary association that underpins their theory and differentiates it from state communism.
ומצביעים על העקרון של התארגנות מרצון שמחזק את התאוריה שלהם ומבדיל אותה מקומוניזם מדינתי.counter-evidence has been buried, the dogmatists announce that there is scientific debate about their theory, and no evidence against it.5.
מכריזים הדוגמאטיים שקיים דיון מדעי לגבי התיאוריה שלהם, אך אין כל ראיות נגדה." 5.And it's only a matter of time before they think of some way to test their theory.
וזה רק עניין של זמן לפני שהם חושבים על דרך כלשהי לבדוק את התאוריה שלהם.Researchers at Deakin University's Centre for Advanced Sensory Science tested their theory on a control-group of 72 primary-school aged kids.
חוקרים מהמרכז למדע חושים מתקדם באוניברסיטת דיקין האוסטרלית בדקו את התאוריה שלהם על קבוצה שמנתה 72 ילדים בגילאי גן.Although their theory has not been tried out in real conditions,
למרות שהתאוריה שלהם טרם נבדקה באמצעות נתונים אמיתיים, חישוביהם מעידים עלFollowing those decisions, trial lawyers filing these cases have since shifted their theory, alleging that Johnson& Johnson's talc contains asbestos.
בעקבות החלטות אלה, עורכי הדין שהגישו תביעות אלו שינו מאז את התיאוריה שלהם, בטענה כי הטלק של Johnson& Johnson מכיל אסבסט(תיק המזותליומה הראשון נידון בבית המשפט בסתיו של שנת 2017).Their theory was that even though it was a sex toy masquerading as a bottle of shampoo, women would like
התיאוריה שלהם הייתה שאפילו שזה היה צעצוע מין מוסווה כבקבוק שמפו,According to their theory, there are people whose genes make them more hungry and others who enjoy gambling or shopping because of the hereditary
לפי התיאוריה שלהם יש אנשים שהגנים and to this extent their theory is quite correct,
ובתחום זה התיאוריה שלהם נכונה למדי,was a man that she knew, and that was their theory, was that she was killed by somebody who knew her.
וזו הייתה התיאוריה שלהם. שהיא נרצחה על ידי מישהו שהכיר אותה.George Blumenthal, and Martin Rees to elucidate their theory of how dark matter was part of galaxy formation and evolution.
ג'ורג' בלומנטל ומרטין ריס כדי להבהיר את התאוריה שלהם על האופן שבו החומר האפל היה חלק מהיווצרות גלקסיות ואבולוציה.They don't mind their theories being proved wrong by the evidence.
לא ממש איכפת להם שהתיאוריה הזו הוכחה כלא נכונה.Most of their theories sounded perfectly logical.
חלק גדול מן התאוריות שלהם נשמע הגיוני לחלוטין.Their theories do not work here.
משום מה התאוריה לא עובדת כאן.Later, Roman authors developed their theories further.
מחברים רומיים פיתחו את התיאוריות שלהם מאוחר יותר.He tried to trace their theories in empirical matters like physiology.
הלמהולץ ניסה תמיד למצוא עקבות לתאוריות שלהם בנושאים אמפיריים כמו פיזיולוגיה.Everyone has got their guess, everyone has their theories.
